лову́шка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

лову́шка  ж.   также [перен.]	die Falle  мн.ч.: die Fallen   также [перен.]
лову́шка  ж.   также [перен.]	der Fallstrick  мн.ч.: die Fallstricke   также [перен.]
лову́шка  ж.	die Stolperfalle  мн.ч.: die Stolperfallen [разг.]
лову́шка  ж. [перен.]	die Rattenfalle  мн.ч.: die Rattenfallen
лову́шка  ж. [ЭЛ.]	die Attrappe  мн.ч.: die Attrappen
лову́шка  ж. [ФИЗ.]	die Anlagerungshaftstelle  мн.ч.: die Anlagerungshaftstellen
лову́шка  ж. [ТЕХ.]	der Abscheider  мн.ч.: die Abscheider
лову́шка  ж. [ТЕХ.]	der Auffänger  мн.ч.: die Auffänger
лову́шка  ж.   - приёмный резервуа́р [ТЕХ.]	der Auffangbehälter  мн.ч.: die Auffangbehälter
лову́шка  ж.   - подво́х	der Aufsitzer  мн.ч.: die Aufsitzer (Австр.; Юж. Герм.)
лову́шка мышле́ния  ж.	die Denkfalle
лову́шка захва́та  ж.   - носи́телей заря́да [ЭЛ.]	die Haftstelle  мн.ч.: die Haftstellen
туристи́ческая лову́шка  ж.	die Touristenfalle  мн.ч.: die Touristenfallen
ценова́я лову́шка  ж.	die Kostenfalle  мн.ч.: die Kostenfallen

Речевые обороты и фразеологизмы

ста́вить^нсв лову́шку	Falle aufstellen
осе́вший в лову́шке крахма́л [ТЕХ.]	abgesetzter Stärkeschlamm   [пищевая промышленность]

Слова со сходным написанием

лоху́шка

Слова с близким контекстом

се́ти, брызгоулови́тель, подво́х, приёмник, пылеприёмник, ула́вливатель, крысоло́вка, западня́