манёвр - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

манёвр  м.	das Manöver  мн.ч.: die Manöver
манёвр  м.   - целево́е измене́ние орби́ты КЛА [ТЕХ.]	das Anpassungsmanöver  мн.ч.: die Anpassungsmanöver
манёвры  м.  мн.ч.  - ед.ч.: манёвр [перен.]	die Machenschaften
манёвр расхожде́ния  м. [АВИАЦ.]	das Ausweichmanöver  мн.ч.: die Ausweichmanöver
манёвр торможе́ния  м. [ТЕХ.]	das Abbremsmanöver  мн.ч.: die Abbremsmanöver   [космонавтика]
манёвр (для выполне́ния) шварто́вки  м. [МОР.]	das Anlegemanöver  мн.ч.: die Anlegemanöver
манёвр шварто́вки  м. [МОР.]	das Anlegemanöver  мн.ч.: die Anlegemanöver
манёвр расхожде́ния  м.   - встре́чных судо́в [МОР.]	die Ausweichbewegung  мн.ч.: die Ausweichbewegungen
маскиро́вочный манёвр  м.	das Tarnmanöver
обго́нный манёвр  м.	das Überholmanöver  мн.ч.: die Überholmanöver
отве́тный манёвр  м.	die Retourkutsche  мн.ч.: die Retourkutschen
отвлека́ющий манёвр  м.	das Ablenkungsmanöver  мн.ч.: die Ablenkungsmanöver
отвлека́ющий манёвр  м.	der Ablenkungsversuch  мн.ч.: die Ablenkungsversuche
сме́лый манёвр  м.	der Husarenstreich  мн.ч.: die Husarenstreiche

Глаголы

обводи́ть^нсв ло́вким манёвром (кого́-л.)   - проти́вника; обвести́^св ло́вким манёвром (кого́-л.)   - проти́вника

(jmdn.) ausmanövrieren  | manövrierte aus, ausmanövriert |