потёртый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

потёртый
потере́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

потёртый  прил.	abgeschabt
потёртый  прил.	schäbig
потёртый  прил.   - о тка́ни, оде́жде	fadenscheinig
потёртый  прил.   - об оде́жде	abgewetzt
потёртый  прил.   - об оде́жде	abgetragen
потёртый  прил.   - о джи́нсах [ТЕКСТ.]	stonewashed

Глаголы

тере́ть^нсв (что-л.); потере́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abscheuern  | scheuerte ab, abgescheuert |
тере́ть^нсв (что-л.); потере́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausreiben  | rieb aus, ausgerieben |
тере́ть^нсв (что-л.); потере́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) rubbeln  | rubbelte, gerubbelt |
тере́ть^нсв (что-л.)   - щёткой, моча́лкой; потере́ть^св (что-л.)   - щёткой, моча́лкой	(etw.^Akk.) scheuern  | scheuerte, gescheuert |
тере́ть^нсв (что-л.)   - на тёрке [КУЛ.]; потере́ть^св (что-л.)   - на тёрке [КУЛ.]	(etw.^Akk.) abreiben  | rieb ab, abgerieben |
тере́ть^нсв (что-л.)   - на тёрке [КУЛ.]; потере́ть^св (что-л.)   - на тёрке [КУЛ.]	(etw.^Akk.) raspeln  | raspelte, geraspelt |
тере́ть^нсв (что-л.)   - на тёрке [КУЛ.]; потере́ть^св (что-л.)   - на тёрке [КУЛ.]	(etw.^Akk.) reiben  | rieb, gerieben |
тере́ть^нсв (что-л.)   - на тёрке [КУЛ.]; потере́ть^св (что-л.)   - на тёрке [КУЛ.]	(etw.^Akk.) schaben  | schabte, geschabt |
тере́ть^нсв (что-л.)   - на тёрке [КУЛ.]; потере́ть^св (что-л.)   - на тёрке [КУЛ.]	(etw.^Akk.) raffeln  | raffelte, geraffelt |
тере́ть^нсв (что-л.); потере́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. schrappen  | schrappte, geschrappt | (Сев. Гемания)
тере́ть^нсв (что-л.)   - напр., полоте́нцем; потере́ть^св (что-л.)   - напр., полоте́нцем	(etw.^Akk.) abrumpeln  | rumpelte ab, abgerumpelt |   региональное
тере́ть^нсв шва́брой (что-л.); потере́ть^св шва́брой (что-л.)	(etw.^Akk.) schrubben  | schrubbte, geschrubbt |

Существительные

потёртые джи́нсы  нет ед.ч. [ТЕКСТ.]

stonewashed Jeans

Речевые обороты и фразеологизмы

потёртый ковёр

abgetretener Teppich

Примеры

Ру́чка две́ри потёрта.   - от до́лгого употребле́ния

Die Türklinke ist ausgegriffen.

Слова со сходным написанием

протёртый