тя́жесть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

тя́жесть  ж.   - груз	die Last  мн.ч.: die Lasten
тя́жесть   - вес   также  [СПОРТ]  ж.	das Gewicht  мн.ч.: die Gewichte
тя́жесть  ж.	die Härte  мн.ч.: die Härten
тя́жесть  ж.	die Mühseligkeit  мн.ч.: die Mühseligkeiten
тя́жесть  ж.	die Wucht  мн.ч. нет
тя́жесть  ж.   - большо́й вес	die Schwere  мн.ч. нет
тя́жесть рабо́ты  ж.	die Arbeitsschwere  мн.ч. нет
тя́жесть рабо́ты  ж.	die Arbeitsschwierigkeit  мн.ч.
тя́жесть сне́га  ж.	die Schneelast  мн.ч.: die Schneelasten
тя́жесть труда́  ж.	die Arbeitslast  мн.ч.: die Arbeitslasten
тя́жесть труда́  ж.	die Arbeitsschwere  мн.ч. нет
тя́жесть труда́  ж.	die Arbeitsschwierigkeit  мн.ч.
тя́жесть страда́ния  ж. [ПСИХОЛ.]	der Leidensdruck  мн.ч. нет
непоси́льная тя́жесть  ж. [перен.]	die Überlast  мн.ч.: die Überlasten

Глаголы

дави́ть^нсв тя́жестью (на кого́-л./что-л.)   также [перен.]; нада́вливать^нсв тя́жестью (на кого́-л./что-л.)   также [перен.]; надави́ть^св тя́жестью (на кого́-л./что-л.)   также [перен.]

(auf jmdm./etw.^Dat.) lasten  | lastete, gelastet |   также [перен.]

Прилагательные / Наречия

сре́дней тя́жести

mittelschwer

Определения

дере́вья и́ли су́чья, слома́вшиеся под тя́жестью сне́га

der Schneebruch  мн.ч.: die Schneebrüche

Речевые обороты и фразеологизмы

обя́занность врача́ установи́ть по́длинную причи́ну и тя́жесть теле́сных поврежде́ний [ЮР.]

Aufklärungspflicht des Arztes

Слова с близким контекстом

тру́дность, спуд, бре́мя, тя́гостность, изнури́тельность