фо́рмула - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

фо́рмула  ж.	die Formel  мн.ч.: die Formeln
фо́рмула ве́жливости  ж.	die Höflichkeitsformel  мн.ч.: die Höflichkeitsformeln
фо́рмула заклина́ния  ж.	die Zauberformel  мн.ч.: die Zauberformeln
фо́рмула приве́тствия  ж.   - в деловы́х пи́сьмах и т. п.	die Grußformel  мн.ч.: die Grußformeln
фо́рмула проща́ния  ж.   - в пи́сьмах	der Abschiedsgruß  мн.ч.: die Abschiedsgrüße
фо́рмула изобрете́ния  ж. [ЮР.]	der Patentanspruch  мн.ч.: die Patentansprüche
фо́рмула изобрете́ния  ж. [ЮР.]	die Patentansprüche
фо́рмула изобрете́ния  ж. [ЮР.]	der Schutzanspruch  мн.ч.: die Schutzansprüche
фо́рмула строе́ния  ж. [ХИМ.]	die Strukturformel  мн.ч.: die Strukturformeln
волше́бная фо́рмула  ж.	die Zauberformel  мн.ч.: die Zauberformeln
о́бщая фо́рмула  ж.	die Allgemeinformel  мн.ч.: die Allgemeinformeln
оконча́тельная фо́рмула  ж.	die Schlussformel  мн.ч.: die Schlussformeln
эмпири́ческая фо́рмула  ж.	die Faustformel  мн.ч.: die Faustformeln
упрощённая фо́рмула  ж.   - для приближённого расчёта	die Faustformel  мн.ч.: die Faustformeln

Речевые обороты и фразеологизмы

о́бщая фо́рмула	allgemeine Formel
приблизи́тельная фо́рмула [ХИМ.]	angenäherte Formel