шепну́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

шепта́ть^нсв (что-л.); шепну́ть^св (что-л.); прошепта́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) flüstern  | flüsterte, geflüstert |
шепта́ть^нсв (что-л. кому́-л.); шепну́ть^св (что-л. кому́-л.); прошепта́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm.) etw.^Akk. hinhauchen  | hauchte hin, hingehaucht |
шепта́ть^нсв (что-л. кому́-л.); шепну́ть^св (что-л. кому́-л.); прошепта́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm.) etw.^Akk. zuflüstern  | flüsterte zu, zugeflüstert |
шепта́ть^нсв (что-л.); шепну́ть^св (что-л.); прошепта́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) lispeln  | lispelte, gelispelt |
шепта́ть^нсв (что-л.); шепну́ть^св (что-л.); прошепта́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) raunen  | raunte, geraunt |
шепта́ть^нсв (что-л.); шепну́ть^св (что-л.); прошепта́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) wispern  | wisperte, gewispert |
шепну́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm.) etw.^Akk. zuraunen  | raunte zu, zugeraunt | [выс.]
шепта́ть^нсв (что-л. кому́-л.); шепну́ть^св (что-л. кому́-л.); прошепта́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm.) etw.^Akk. einsagen  | sagte ein, eingesagt | (Юж. Герм.; Австр.)

Речевые обороты и фразеологизмы

шепну́ть^св (что-л.) на у́хо (кому́-л.)

(jmdm. etw.^Akk.) ins Ohr flüstern

Слова со сходным написанием

шлёпнуть

Слова с близким контекстом

прошепта́ть, шушу́каться, шепта́ть