Hopfen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

задава́ть^нсв хмель (во что-л.)	etw.^Akk. hopfen  | hopfte, gehopft |
заправля́ть^нсв хме́лем (что-л.)	etw.^Akk. hopfen  | hopfte, gehopft |
охмеля́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. hopfen  | hopfte, gehopft |

Существительные

хмель  м. [БОТ.]

der Hopfen  мн.ч.   науч.: Humulus lupulus

Союзы / местоимения

хмелево́й  прил.

Hopfen...

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́щелоченный хмель по́сле кипяче́ния [ТЕХ.]	ausgekochter Hopfen   [строительство]
вы́щелоченный хмель [ТЕХ.]	ausgelaugter Hopfen   [строительство]
концентри́рованный порошкообра́зный хмелево́й препара́т [ТЕХ.]	angereichertes Hopfenpulver   [пищевая промышленность]
обогащённый порошкообра́зный хмелево́й препара́т [ТЕХ.]	angereichertes Hopfenpulver   [пищевая промышленность]
вы́щелоченная хмелева́я дроби́на [ТЕХ.]	ausgelaugte Hopfentreber   [строительство]
вы́раженный вкус хме́ля [ТЕХ.]	ausgeprägte Hopfennote   [строительство]
вы́раженный за́пах хме́ля [ТЕХ.]	ausgeprägte Hopfennote   [строительство]
концентри́рованный порошкообра́зный хмелево́й препара́т [ТЕХ.]	konzentriertes Hopfenpulver   [пищевая промышленность]
обогащённый порошкообра́зный хмелево́й препара́т [ТЕХ.]	konzentriertes Hopfenpulver   [пищевая промышленность]
аромати́ческие вещества́ хме́ля   - хме́левые масла́ [ТЕХ.]	Aromastoffe des Hopfens   [пищевая промышленность]

Слова со сходным написанием

hoffen, hopsen, hüpfen, opfern, Topfen

Слова с близким контекстом

Schwips