abbrühen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

обдава́ть^нсв кипятко́м (что-л.); обда́ть^св кипятко́м (что-л.)	(etw.^Akk.) abbrühen  | brühte ab, abgebrüht |
па́рить^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) abbrühen  | brühte ab, abgebrüht |
ошпа́ривать^нсв (что-л.); шпа́рить^нсв (что-л.); ошпа́рить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abbrühen  | brühte ab, abgebrüht |
обва́ривать^нсв (что-л.)   - обдава́ть кипятко́м; обвари́ть^св (что-л.)   - обда́ть кипятко́м	(etw.^Akk.) abbrühen  | brühte ab, abgebrüht |

Существительные

зава́рка  ж. [ТЕКСТ.]	das Abbrühen  мн.ч. нет
запа́ривание  ср. [ТЕХ.]	das Abbrühen  мн.ч. нет
запа́рка  ж. [ТЕХ.]	das Abbrühen  мн.ч. нет
обрабо́тка кипя́щей водо́й  ж. [ТЕКСТ.]	das Abbrühen  мн.ч. нет
отпа́ривание  ср. [ТЕХ.]	das Abbrühen  мн.ч. нет
стабилиза́ция кипя́щей водо́й  ж. [ТЕКСТ.]	das Abbrühen  мн.ч. нет
бланширова́ние  ср. [КУЛ.][ТЕХ.]	das Abbrühen  мн.ч. нет   [пищевая промышленность]
обва́ривание кипятко́м  ср. [КУЛ.][ТЕХ.]	das Abbrühen  мн.ч. нет   [пищевая промышленность]
обрабо́тка горя́чей водо́й  ж. [ТЕХ.]	das Abbrühen  мн.ч. нет   [пищевая промышленность]
обрабо́тка па́ром  ж. [ТЕХ.]	das Abbrühen  мн.ч. нет   [пищевая промышленность]
ошпа́ривание  ср. [КУЛ.][ТЕХ.]	das Abbrühen  мн.ч. нет   [пищевая промышленность]
шпа́рка  ср.   - свины́х туш [ТЕХ.]	das Abbrühen  мн.ч. нет   [пищевая промышленность]

Речевые обороты и фразеологизмы

зава́рка муки́ [ТЕХ.]

Abbrühen von Mehl   [пищевая промышленность]

Слова со сходным написанием

abblühen, abbrüten, abrühren, anbrühen, bebrühen