achthaben - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

обраща́ть^нсв внима́ние (на кого́-л./что-л.); обрати́ть^св внима́ние (на кого́-л./что-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) achthaben  | hatte acht, achtgehabt |
присма́тривать^нсв (за кем-л./чем-л.); присмотре́ть^св (за кем-л./чем-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) achthaben  | hatte acht, achtgehabt |

Речевые обороты и фразеологизмы

следи́ть^нсв за свои́м здоро́вьем

auf die Gesundheit achthaben

Примеры

Никто́ за ним не смотре́л.	Keiner hatte seiner acht. [выс.]
Никто́ не обраща́л на него́ внима́ния.	Keiner hatte seiner acht. [выс.]
Она́ не придала́ значе́ния э́тому слу́чаю.	Sie hatte des Zwischenfalles nicht acht. [выс.]  устаревающее

Слова с близким контекстом

beachten, überwachen, achten, reagieren, thematisieren, achtgeben, schauen, verweisen, beaufsichtigen