aufgebläht - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

aufgebläht
sich aufblähen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)
aufblähen (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

наду́тый  прил.	aufgebläht
разду́тый  прил.	aufgebläht
чванли́вый  прил.	aufgebläht
разду́тый  прил. [перен.]   - преувели́ченный	aufgebläht [перен.]
взду́тый  прил. [МЕД.]	aufgebläht

Глаголы

вспу́чивать^нсв (что-л.); пу́чить^нсв (что-л.); вспу́чить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufblähen  | blähte auf, aufgebläht |
надува́ть^нсв (что-л.); наду́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufblähen  | blähte auf, aufgebläht |
раздува́ть^нсв (что-л.)   также [перен.]; разду́ть^св (что-л.)   также [перен.]	(etw.^Akk.) aufblähen  | blähte auf, aufgebläht |   также [перен.]
вздува́ться^нсв; взду́ться^св	sich^Akk. aufblähen  | blähte auf, aufgebläht |
вспу́чиваться^нсв; пу́читься^нсв; вспу́читься^св	sich^Akk. aufblähen  | blähte auf, aufgebläht |
набуха́ть^нсв; набу́хнуть^св	sich^Akk. aufblähen  | blähte auf, aufgebläht |
надува́ться^нсв; наду́ться^св	sich^Akk. aufblähen  | blähte auf, aufgebläht |
раздува́ться^нсв; разду́ться^св	sich^Akk. aufblähen  | blähte auf, aufgebläht |
ва́жничать^нсв [разг.]	sich^Akk. aufblähen  | blähte auf, aufgebläht | [перен.]
ду́ться^нсв [разг.]   - обижа́ться; наду́ться^св [разг.]   - оби́деться	sich^Akk. aufblähen  | blähte auf, aufgebläht |
пы́житься^нсв [разг.]   - ва́жничать; напы́житься^св [разг.]   - зава́жничать	sich^Akk. aufblähen  | blähte auf, aufgebläht | [перен.]
чва́ниться^нсв [разг.]   - неодобр.	sich^Akk. aufblähen  | blähte auf, aufgebläht | [перен.]
вспе́нивать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; вспе́нить^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufblähen  | blähte auf, aufgebläht |
вспе́ниваться^нсв [ТЕХ.]; пе́ниться^нсв [ТЕХ.]; вспе́ниться^св [ТЕХ.]	sich^Akk. aufblähen  | blähte auf, aufgebläht |
разрыхля́ть^нсв (что-л.)   - таба́к; разрыхли́ть^св (что-л.)   - таба́к	(etw.^Akk.) aufblähen  | blähte auf, aufgebläht |   [Tabakindustrie]

Речевые обороты и фразеологизмы

разду́тый управле́нческий аппара́т	ein aufgeblähter Verwaltungsapparat
яче́истый бето́н [СТРОИТ.]	aufgeblähter Beton
взо́рванная и обжа́ренная свина́я шку́рка   - заку́ска к пи́ву [ТЕХ.]	aufgeblähte und gebratene Schweinekruste   [пищевая промышленность]
иску́сственно взви́нчивать^нсв це́ны	die Preise künstlich aufblähen