Медве́дь - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

медве́дь м. | медве́дица ж.	der Bär | die Bärin  мн.ч.: die Bären, die Bärinnen
Медве́дь  м.   - ска́зочный персона́ж	das Braun  мн.ч.: die Braun/die Brauns   - Märchengestalt
медве́дь  м. [перен.] [ФИН.]	der Baissespekulant  мн.ч.: die Baissespekulanten   [биржевое дело]
медве́дь  м. [жарг.] [ФИН.]	der Baissier  мн.ч.: die Baissiers   французский ­   [биржевое дело]
(медве́дь) гри́зли  м. [ЗООЛ.]	der Graubär  мн.ч.: die Graubären   науч.: Ursus horribilis
(медве́дь) гри́зли  м. [ЗООЛ.]	der Grizzly   науч.: Ursus horribilis
(медве́дь) гри́зли  м. [ЗООЛ.]	der Grizzlybär  мн.ч.: die Grizzlybären   науч.: Ursus horribilis
медве́дь бу́рый  м. [ЗООЛ.]	der Braunbär  мн.ч.: die Braunbären   науч.: Ursus arctos
дрессиро́ванный медве́дь  м.	der Tanzbär  мн.ч.: die Tanzbären
танцу́ющий медве́дь  м.	der Tanzbär  мн.ч.: die Tanzbären
плю́шевый медве́дь  м.   - игру́шка	der Plüschbär  мн.ч.: die Plüschbären
а́ндский медве́дь  м. [ЗООЛ.]	der Andenbär  мн.ч.: die Andenbären   науч.: Tremarctos ornatus
бамбу́ковый медве́дь  м. [ЗООЛ.]	Großer Panda   науч.: Ailuropoda melanoleuca
бамбу́ковый медве́дь  м. [ЗООЛ.]	der Pandabär  мн.ч.: die Pandabären   науч.: Ailuropoda melanoleuca

Прилагательные / Наречия

си́льный как медве́дь

bärenstark

Речевые обороты и фразеологизмы

чу́чело медве́дя	ausgestopfter Bär
Два медве́дя в одно́й берло́ге не уживу́тся.	Zwei Hähne taugen nicht auf einen Mist.
Два медве́дя в одно́й берло́ге не уживу́тся.	Zwei Hähne vertragen sich nicht auf einem Misthaufen.

Слова с близким контекстом

медве́дица, Ми́шка, сму́глость, бесси́ст, кори́чневый