Си́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Синие
си́ний (Прилагательное)
си́ний (Существительное)

Прилагательные / Наречия

си́ний  прил.	blau
си́ний  прил.   - обы́чно о ко́же губ, рук	bläulich
си́ний  прил.   - тёмно-си́ний	dunkelblau
бриллиа́нтово-си́ний  прил.	brillantblau  прил.
генциа́ново-си́ний  прил.	enzianblau
жемчу́жно-генциа́ново-си́ний  прил.	perlenzian
жемчу́жно-ночно́й-си́ний  прил.	perlnachtblau
тёмно-си́ний  прил.	dunkelblau
тёмно-си́ний  прил.	marineblau
тёмно-си́ний  прил.	nachtblau
тёмно-си́ний  прил.	navy blau
фиоле́тово-си́ний  прил.	violettblau  прил.
чёрно-си́ний  прил.	schwarzblau
ядови́то-си́ний  прил.	aquamarin

Существительные

си́ний (цвет)  м.	das Blau  мн.ч.: die Blau/die Blaus
ядови́то-си́ний (цвет)  м.	das Blaugrün  мн.ч. нет
ядови́то-си́ний (цвет)  м.	das Türkis  мн.ч. нет
я́рко-си́ний (цвет)  м.	das Azurblau  мн.ч. нет
ядови́то-си́ний (цвет)  м.	das Aquamarin  мн.ч. нет   - Farbe
ядови́то-си́ний (цвет)  м.	das Cyan  мн.ч. нет   - Farbe
си́ний каранда́ш  м.	der Blaustift  мн.ч.: die Blaustifte
си́ний свет  м.   - при затемне́нии	die Notbeleuchtung  мн.ч.: die Notbeleuchtungen
си́ний комбинезо́н  м.	der Blaumann  мн.ч.: die Blaumänner [разг.]
си́ний чуло́к  м. [перен.]   - о же́нщине	der Blaustrumpf  мн.ч.: die Blaustrümpfe
си́ний известня́к  м. [СТРОИТ.]	der Blaustein  мн.ч.: die Blausteine
си́ний кит  м. [ЗООЛ.]	der Blauwal  мн.ч.: die Blauwale   науч.: Balaenoptera musculus
си́ний маячо́к  м. [АВТО]	das Blaulicht  мн.ч.: die Blaulichter
си́ний свет  м. [АВТО]	das Blaulicht  мн.ч.: die Blaulichter

Глаголы

выкра́шивать^нсв (что-л.) в си́ний цвет; вы́красить^св (что-л.) в си́ний цвет	(etw.^Akk.) bläuen  | bläute, gebläut |
кра́сить^нсв (что-л.) в си́ний цвет; покра́сить^св (что-л.) в си́ний цвет	(etw.^Akk.) bläuen  | bläute, gebläut |
окра́шивать^нсв (что-л.) в си́ний цвет; окра́сить^св (что-л.) в си́ний цвет	(etw.^Akk.) bläuen  | bläute, gebläut |

Определения

Голубо́й   также: Си́ний Крест - христиа́нская организа́ция по́мощи зави́симым

Blaues Kreuz   - Organisation zur Selbsthilfe bei Suchtkrankheiten

Речевые обороты и фразеологизмы

Си́ние Ведёрки   - обще́ственное движе́ние по борьбе́ с произво́лом чино́вников и ха́мством на доро́гах [ПОЛ.][СОЦ.]	Blaue Eimerchen
отпусти́ть^св сталь до си́него цве́та побежа́лости [ТЕХ.]	den Stahl blau anlassen   [металлургия]
О́бщество си́них ведёрок  ср.   - обще́ственное движе́ние по борьбе́ с произво́лом чино́вников и ха́мством на доро́гах [ПОЛ.][СОЦ.]	Blaue Eimerchen

Слова со сходным написанием

си́ний, сия́ние