буксировать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

букси́ровать^нсв (что-л.); отбуксиро́вывать^нсв (что-л.); отбукси́ровать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) schleppen  | schleppte, geschleppt |
букси́ровать^нсв (что-л.)   - автомаши́ну; отбукси́ровать^св (что-л.)   - автомаши́ну; отбуксиро́вывать^нсв (что-л.)   - автомаши́ну	(etw.^Akk.) abschleppen  | schleppte ab, abgeschleppt |
букси́ровать^нсв (что-л.) [МОР.]; отбуксиро́вывать^нсв (что-л.) [МОР.]; отбукси́ровать^св (что-л.) [МОР.]	(etw.^Akk.) bugsieren  | bugsierte, bugsiert |
отбуксиро́вывать^нсв (что-л.) [МОР.]; букси́ровать^нсв (что-л.) [МОР.]; отбукси́ровать^св (что-л.) [МОР.]	(etw.^Akk.) verholen  | verholte, verholt |
букси́ровать^нсв (что-л.); отбуксиро́вывать^нсв (что-л.); отбукси́ровать^св (что-л.)	etw.^Akk. tauen  | taute, getaut | (Сев. Гемания)
букси́ровать^нсв (что-л.)   - су́дно из га́вани и т. п. [МОР.]; отбуксиро́вывать^нсв (что-л.)   - су́дно из га́вани и т. п. [МОР.]; отбукси́ровать^св (что-л.)   - су́дно из га́вани и т. п. [МОР.]	(etw.^Akk.) ausschleppen  | schleppte aus, ausgeschleppt |   устаревающее
букси́ровать^нсв кана́том/бечево́й су́дно; отбукси́ровать^св кана́том/бечево́й су́дно	treideln  | treidelte, getreidelt |

Существительные

букси́руемый груз  м. [ТЕХ.]	die Anhängelast  мн.ч.: die Anhängelasten
букси́руемый груз  м. [ТЕХ.]	die Anhängemasse  мн.ч.: die Anhängemassen
допуска́емая ма́сса букси́руемого прице́па  ж. [АВТО]	zulässige Anhängermasse
допусти́мая ма́сса букси́руемого прице́па  ж. [АВТО]	zulässige Anhängermasse
ма́сса букси́руемого гру́за  ж. [АВТО]	die Anhängelast  мн.ч.: die Anhängelasten
ма́сса букси́руемого гру́за  ж. [АВТО]	die Anhängemasse  мн.ч.: die Anhängemassen
ма́сса букси́руемого гру́за  ж. [ТЕХ.]	das Anhängegewicht  мн.ч.: die Anhängegewichte
по́лная ма́сса букси́руемого полуприце́па  ж. [АВТО]	das Aufliegergesamtgewicht  мн.ч.
по́лная ма́сса букси́руемого полуприце́па  ж. [АВТО]	die Aufliegergesamtmasse  мн.ч.: die Aufliegergesamtmassen

Слова со сходным написанием

бокси́ровать

Слова с близким контекстом

отбукси́ровать, отбуксиро́вывать