взо́рванный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

взорванный
взорва́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

взо́рванный  прил. [ТЕХ.]	gesprengt
взо́рванный  прил. [КУЛ.]	gepufft   - Mais, Reis etc.

Глаголы

взрыва́ть^нсв (что-л.); взорва́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ansprengen  | sprengte an, angesprengt |
взрыва́ть^нсв (что-л.); взорва́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufscharren  | scharrte auf, aufgescharrt |
взрыва́ть^нсв (что-л.); взорва́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auseinandersprengen  | sprengte auseinander, auseinandergesprengt |
взрыва́ть^нсв (что-л.); взорва́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aussprengen  | sprengte aus, ausgesprengt |
взрыва́ть^нсв (что-л.); взорва́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. zersprengen  | zersprengte, zersprengt |
взрыва́ть^нсв (что-л.); взорва́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) (in die Luft) sprengen  | sprengte, gesprengt |
взрыва́ть^нсв (что-л.)   - дверь, замо́к; взорва́ть^св (что-л.)   - дверь, замо́к	(etw.^Akk.) aufsprengen  | sprengte auf, aufgesprengt |
взрыва́ть^нсв (что-л.); взорва́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) in die Luft jagen  | jagte, gejagt | [разг.]
взрыва́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; взорва́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anfeuern  | feuerte an, angefeuert |   [горное дело]
взрыва́ть^нсв (что-л.)   - целики́ [ТЕХ.]; взорва́ть^св (что-л.)   - целики́ [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufschießen  | schoss auf, aufgeschossen |   [горное дело]
взрыва́ть^нсв (что-л.)   - шпур [ТЕХ.]; взорва́ть^св (что-л.)   - шпур [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abtun  | tat ab, abgetan |   [горное дело]
взрыва́ть^нсв на вы́брос (что-л.) [СТРОИТ.][ТЕХ.]; взорва́ть^св на вы́брос (что-л.) [СТРОИТ.][ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aussprengen  | sprengte aus, ausgesprengt |   [горное дело]

Речевые обороты и фразеологизмы

взорва́ть^св кося́к [жарг.]   - кури́ть марихуа́ну	einen durchziehen [жарг.]
взо́рванная и обжа́ренная свина́я шку́рка   - заку́ска к пи́ву [ТЕХ.]	aufgeblähte und gebratene Schweinekruste   [пищевая промышленность]

Слова со сходным написанием

взо́рванный, воро́ванный, изо́рванный