jagen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

гна́ться^нсв (за кем-л./чем-л.)   также [перен.]; погна́ться^св (за кем-л./чем-л.)   также [перен.]	(nach jmdm./etw.^Dat.) jagen  | jagte, gejagt |   также [перен.]
пресле́довать^нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) jagen  | jagte, gejagt |
гнать^нсв (кого́-л./что-л.)   - погоня́ть	(jmdn./etw.^Akk.) jagen  | jagte, gejagt |
охо́титься^нсв (за кем-л./чем-л.) [перен.]; поохо́титься^св (за кем-л./чем-л.) [перен.]	(nach jmdm./etw.^Dat.) jagen  | jagte, gejagt | [перен.]
охо́титься^нсв (на кого́-л.) [перен.]; поохо́титься^св (на кого́-л.) [перен.]	(jmdn.) jagen  | jagte, gejagt | [перен.]
иска́ть^нсв (кого́-л./что-л.)	(nach jmdm./etw.^Dat.) jagen  | jagte, gejagt |
мчать^нсв	jagen  | jagte, gejagt |
мча́ться^нсв	jagen  | jagte, gejagt |
нести́сь^нсв	jagen  | jagte, gejagt |
нести́^нсв (что-л.)   - мчать - о ве́тре, волна́х	(etw.^Akk.) jagen  | jagte, gejagt |
отла́вливать^нсв (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. jagen  | jagte, gejagt |   - eine gewisse Zeit hindurch
нести́сь^нсв   - мча́ться; бежа́ть	jagen  | jagte, gejagt | [перен.]
понести́сь^св   - побежа́ть	jagen  | jagte, gejagt | [перен.]
охо́титься^нсв   - на како́го-л. зве́ря; поохо́титься^св   - на како́го-л. зве́ря	ein Tier jagen  | jagte, gejagt |
взрыва́ть^нсв (что-л.); взорва́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) in die Luft jagen  | jagte, gejagt | [разг.]
затра́вливать^нсв (кого́-л.) [перен.]; затрави́ть^св (кого́-л.) [перен.]	(jmdn.) hin und her jagen  | jagte, gejagt |
нагоня́ть^нсв стра́ху (на кого́-л.) [разг.]; нагна́ть^св стра́ху (на кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) in Angst und Schrecken jagen  | jagte, gejagt |

Речевые обороты и фразеологизмы

охо́титься^нсв на глухаря́

Auerwild jagen

Слова со сходным написанием

Agens, Agent, Magen, nagen, ragen, sagen, Sagen, tagen, Wagen, wagen, zagen

Слова с близким контекстом

zurasen, stieben, brettern, hinrennen, wetzen, dahineilen, sprengen, nachjagen, fetzen, erjagen, rasen, abjagen, herjagen, rennen