воспроти́виться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

проти́виться^нсв; воспроти́виться^св	sich^Akk. ansteifen  | steifte an, angesteift |
проти́виться^нсв (кому́-л./чему́-л.); воспроти́виться^св (кому́-л./чему́-л.)	(gegen jmdn./etw.^Akk.) auflehnen  | lehnte auf, aufgelehnt |
проти́виться^нсв (кому́-л./чему́-л.); воспроти́виться^св (кому́-л./чему́-л.)	(jmdm./etw.^Dat.) entgegentreten  | trat entgegen, entgegengetreten |
проти́виться^нсв (кому́-л./чему́-л.); воспроти́виться^св (кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. (gegen jmdn./etw.^Akk.) aufwerfen  | warf auf, aufgeworfen |
проти́виться^нсв (кому́-л./чему́-л.); воспроти́виться^св (кому́-л./чему́-л.)	(jmdm./etw.^Dat.) trotzen  | trotzte, getrotzt |
проти́виться^нсв (кому́-л./чему́-л.); воспроти́виться^св (кому́-л./чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abblocken  | blockte ab, abgeblockt |
проти́виться^нсв (кому́-л./чему́-л.); воспроти́виться^св (кому́-л./чему́-л.) [выс.]	sich^Akk. (jmdm./etw.^Dat.) widersetzen  | widersetzte, widersetzt |
проти́виться^нсв (чему́-л.); воспроти́виться^св (чему́-л.)	(gegen etw.^Akk.) anstreben  | strebte an, angestrebt |
проти́виться^нсв (чему́-л.); воспроти́виться^св (чему́-л.)	sich^Akk. (gegen etw.^Akk.) anstemmen  | stemmte an, angestemmt |
проти́виться^нсв (чему́-л.); воспроти́виться^св (чему́-л.)	(etw.^Dat.) widerstreben  | widerstrebte, widerstrebt |
проти́виться^нсв   - упря́миться; воспроти́виться^св   - заупря́миться	sich^Akk. sträuben  | sträubte, gesträubt |
проти́виться^нсв (кому́-л./чему́-л.)   - защища́ться; воспроти́виться^св (кому́-л./чему́-л.)   - защища́ться	sich^Akk. (gegen jmdn./etw.^Akk.) wehren  | wehrte, gewehrt |
проти́виться^нсв (кому́-л./чему́-л.); воспроти́виться^св (кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. querstellen  | stellte quer, quergestellt | [разг.]
проти́виться^нсв (чему́-л.); воспроти́виться^св (чему́-л.)	(gegen jmdn./etw.^Akk.) aufmucken  | muckte auf, aufgemuckt | [разг.]
проти́виться^нсв (чему́-л.); воспроти́виться^св (чему́-л.)	(gegen jmdn./etw.^Akk.) aufmucksen  | muckste auf, aufgemuckst | [разг.]
проти́виться^нсв (кому́-л./чему́-л.) [выс.]; воспроти́виться^св (кому́-л./чему́-л.) [выс.]	(gegen jmdn./etw.^Akk.) aufbegehren  | begehrte auf, aufbegehrt |
проти́виться^нсв (кому́-л./чему́-л.); воспроти́виться^св (кому́-л./чему́-л.)	wider, gegen etw.^Akk. löcken  | löckte, gelöckt |   устаревающее

Слова с близким контекстом

упря́миться, растопы́риться, возбу́хнуть, заарта́читься, растопы́риваться, возбуха́ть, упира́ться, арта́читься, пи́кать, упере́ться, топы́риться, ропта́ть, сопротивля́ться, упря́мствовать, проти́виться, пи́кнуть, взъерепе́ниться, ерепе́ниться