выбраковать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выбрако́вывать^нсв (что-л.); вы́браковать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausmustern  | musterte aus, ausgemustert |
выбрако́вывать^нсв (что-л.); вы́браковать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aussondern  | sonderte aus, ausgesondert |
выбрако́вывать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; вы́браковать^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausschießen  | schoss aus, ausgeschossen |
выбрако́вывать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; вы́браковать^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aussortieren  | sortierte aus, aussortiert |
выбрако́вывать^нсв (что-л.)   - скот [С.Х.]; вы́браковать^св (что-л.)   - скот [С.Х.]	(etw.^Akk.) ausmerzen  | merzte aus, ausgemerzt |
выбрако́вывать^нсв (что-л.); вы́браковать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausbracken  | brackte aus, ausgebrackt |   устаревающее
выбрако́вывать^нсв племенны́х производи́телей [С.Х.]; вы́браковать^св племенны́х производи́телей [С.Х.]	das Tier abkören

Существительные

вы́бракованное живо́тное  ср. [С.Х.]

das Merztier  мн.ч.: die Merztiere

Слова с близким контекстом

забракова́ть, отсортиро́вывать, выбрако́вывать, бракова́ть, отсортирова́ть