выва́ливать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выва́ливать^нсв (что-л. во что-л.); вы́валить^св (что-л. во что-л.)	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) stürzen  | stürzte, gestürzt |
выва́ливать^нсв (что-л.); вы́валить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auskippen  | kippte aus, ausgekippt |
выва́ливать^нсв (что-л.); вы́валить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
выва́ливать^нсв (что-л.); вы́валить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) herauswerfen  | warf heraus, herausgeworfen |
выва́ливать^нсв (что-л.); вы́валить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) hinauswerfen  | warf hinaus, hinausgeworfen |
выва́ливать^нсв (что-л.)	etw.^Akk. herausschütten  | schüttete heraus, herausgeschüttet |
выва́ливать^нсв (что-л.)	etw.^Akk. rausschütten [разг.]
выва́ливать^нсв (что-л.)   - де́ньги и т. п.; вы́валить^св (что-л.)   - де́ньги и т. п.	etw.^Akk. raushauen  | haute raus/hieb raus, rausgehauen | [разг.]   - Geld etc.
выва́ливать^нсв (что-л.)   - из су́дна в мо́ре [МОР.]	etw.^Akk. verklappen  | verklappte, verklappt |
выва́ливать^нсв (что-л.)   - шлю́пку для спу́ска на́ воду [МОР.]; вы́валить^св (что-л.)   - шлю́пку для спу́ска на́ воду [МОР.]	(etw.^Akk.) ausschwingen  | schwang aus, ausgeschwungen |
выва́ливать^нсв (что-л. на что-л.); вы́валить^св (что-л. на что-л.)	(etw.^Akk. auf etw.^Akk.) aufstürzen  | stürzte auf, aufgestürzt |   устаревающее
выва́ливать^нсв (что-л.)   - сукно́ [ТЕКСТ.]; вы́валять^св (что-л.)   - сукно́ [ТЕКСТ.]	etw.^Akk. abwalken  | walkte ab, abgewalkt |   устаревающее

Слова со сходным написанием

взва́ливать, выва́ривать, выма́ливать, выпа́ливать, выса́ливать

Слова с близким контекстом

опроки́нуть, вылива́ть, высыпа́ть, вы́валить, опроки́дывать