выдёргивать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выдёргивать^нсв (что-л.); вы́дернуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abzupfen  | zupfte ab, abgezupft |
выдёргивать^нсв (что-л.); вы́дернуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausraufen  | raufte aus, ausgerauft |
выдёргивать^нсв (что-л.); вы́дернуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausreißen  | riss aus, ausgerissen |
выдёргивать^нсв (что-л.); вы́дернуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausrupfen  | rupfte aus, ausgerupft |
выдёргивать^нсв (что-л.); вы́дернуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
выдёргивать^нсв (что-л.); вы́дернуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) herausreißen  | riss heraus, herausgerissen |
выдёргивать^нсв (что-л. из чего́-л.)   - ви́лку из розе́тки и т. п.; вы́дернуть^св (что-л. из чего́-л.)   - ви́лку из розе́тки и т. п.	(etw.^Akk. aus etw.^Dat.) herausziehen  | zog heraus, herausgezogen |
выдёргивать^нсв (что-л.)   - ни́тки, воло́кна; вы́дернуть^св (что-л.)   - ни́тки, воло́кна	(etw.^Akk.) abspleißen  | spleißte ab, abgespleißt |
выдёргивать^нсв (что-л.)   - пе́рья у пти́цы; вы́дернуть^св (что-л.)   - пе́рья у пти́цы	(etw.^Akk.) rupfen  | rupfte, gerupft |
выдёргивать^нсв (что-л.)   - сорняки́, во́лосы; вы́дернуть^св (что-л.)   - сорняки́, во́лосы	(etw.^Akk.) raufen  | raufte, gerauft |
выдёргивать^нсв (что-л. из чего́-л.)   - ви́лку из розе́тки и т. п.; вы́дернуть^св (что-л. из чего́-л.)   - ви́лку из розе́тки и т. п.	(etw.^Akk. aus etw.^Dat.) rausziehen  | zog raus, rausgezogen | [разг.]
выдёргивать^нсв (что-л.)   - траву́; вы́дернуть^св (что-л.)   - траву́	etw.^Akk. abraufen  | raufte ab, abgerauft |   устаревающее
выдёргивать^нсв из конте́кста (что-л.)	etw.^Akk. klittern  | klitterte, geklittert |

Речевые обороты и фразеологизмы

выдёргивать^нсв с ко́рнем (что-л.)

(etw.^Akk.) mit der Wurzel ausreißen

Слова со сходным написанием

вздёргивать