выла́вливать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выла́вливать^нсв (кого́-л./что-л.); вы́ловить^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abfangen  | fing ab, abgefangen |
выла́вливать^нсв (что-л.); вы́ловить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) angeln  | angelte, geangelt |
выла́вливать^нсв (что-л.); вы́ловить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausfischen  | fischte aus, ausgefischt |
выла́вливать^нсв (что-л.); вы́ловить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) herausfischen  | fischte heraus, herausgefischt |
выла́вливать^нсв (кого́-л./что-л.)   - напр., банди́тов; вы́ловить^св (кого́-л./что-л.)   - напр., банди́тов	(jmdn./etw.^Akk.) aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
выла́вливать^нсв (что-л.)   - б. ч. из воды́; вы́ловить^св (что-л.)   - б. ч. из воды́	(etw.^Akk.) auffischen  | fischte auf, aufgefischt |
выла́вливать^нсв (кого́-л.) [перен.][разг.][шутл.]   - жениха́, неве́сту; вы́ловить^св (кого́-л.) [перен.][разг.][шутл.]   - жениха́, неве́сту	sich^Dat. (jmdn.) angeln  | angelte, geangelt | [разг.][шутл.]
выла́вливать^нсв (всю) ры́бу (в чём-л.)   - в водоёме; вы́ловить^св (всю) ры́бу (в чём-л.)   - в водоёме	(etw.^Akk.) abfischen  | fischte ab, abgefischt |
выла́вливать^нсв всю ры́бу (из чего́-л.)   - из пруда́ и т. п.; вы́ловить^св всю ры́бу (из чего́-л.)   - из пруда́ и т. п.	(etw.^Akk.) ausfischen  | fischte aus, ausgefischt |

Слова со сходным написанием

выда́вливать

Слова с близким контекстом

вы́ловить, подцепля́ть, выу́живать, припря́тывать, вы́удить, припря́тать, подцепи́ть