герои - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

герои
геро́й (Существительное)
Ге́ра (Существительное)

Существительные

геро́й м. | герои́ня ж.   также  [ЛИТ.][ТЕАТР][КИНО]	der Held | die Heldin  мн.ч.: die Helden, die Heldinnen
геро́й  м. [МИФ.]	der Heros  мн.ч.: die Heroen
Ге́ра  ж.   - боги́ня в древнегре́ческой мифоло́гии [МИФ.]	Hera   - Göttin in der griechischen Mythologie
геро́й  м.	der Heroe  мн.ч.: die Heroen [выс.]
геро́й  м. [поэт.]	der Kämpe  мн.ч.: die Kämpen [поэт.]
геро́й м. | герои́ня ж. ска́зки	die Märchenfigur  мн.ч.: die Märchenfiguren
геро́й войны́  м. [ИСТ.]	der Kriegsheld  мн.ч.: die Kriegshelden
геро́й м. | герои́ня ж. о́перы [МУЗ.]	die Opernfigur  мн.ч.: die Opernfiguren
геро́й рома́на  м. [ЛИТ.]	die Romanfigur  мн.ч.: die Romanfiguren
геро́й м. | герои́ня ж. сериа́ла [КИНО]	der Serienheld | die Serienheldin  мн.ч.: die Serienhelden, die Serienheldinnen
геро́й м. | герои́ня ж. се́рии [КИНО]	der Serienheld | die Serienheldin  мн.ч.: die Serienhelden, die Serienheldinnen
гла́вный геро́й  м.	die Hauptperson  мн.ч.: die Hauptpersonen
наро́дный геро́й  м.	der Volksheld  мн.ч.: die Volkshelden
национа́льный геро́й  м.	der Volksheld  мн.ч.: die Volkshelden

Речевые обороты и фразеологизмы

Геро́й Труда́   - почётное зва́ние в ГДР [ИСТ.]	Held der Arbeit
три́жды Геро́й Сове́тского Сою́за [ИСТ.]	dreifacher Held der Sowjetunion
ко́рчить^нсв из себя́ геро́я	sich^Akk. als Held aufspielen

Слова со сходным написанием

ге́нри, гео́ид, герои́н, геро́й