ги́бель - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ги́бель  ж. [выс.]   - смерть	der Tod  мн.ч.: die Tode
ги́бель  ж. [выс.][перен.]   - экономи́ческая	der Ruin  мн.ч. нет [выс.][перен.]
ги́бель  ж. [выс.]	die Verderbnis  мн.ч. нет [выс.]
ги́бель  ж. [выс.][перен.]	das Verderben  мн.ч. нет [перен.]
ги́бель  ж. [выс.]   - упа́док	der Untergang  мн.ч.: die Untergänge [выс.][перен.]
ги́бель  ж. [выс.]   - упа́док	der Verfall  мн.ч. нет
ги́бель бого́в  ж. [МИФ.]	die Götterdämmerung  мн.ч.: die Götterdämmerungen
ги́бель мо́зга  ж. [МЕД.]	der Hirntod  мн.ч.: die Hirntode
по́лная ги́бель  ж.   - застрахо́ванного су́дна и́ли гру́за [СТРАХ.]	der Totalverlust  мн.ч.: die Totalverluste
ско́рость ги́бели  ж.   - микрооргани́змов [ТЕХ.]	die Abtötungsgeschwindigkeit  мн.ч.: die Abtötungsgeschwindigkeiten   [пищевая промышленность]
темп ги́бели  м.   - микрооргани́змов [ТЕХ.]	die Abtötungsrate  мн.ч.: die Abtötungsraten   [пищевая промышленность]
температу́ра ги́бели  ж.   - микрооргани́змов [ТЕХ.]	die Abtötungstemperatur  мн.ч.: die Abtötungstemperaturen   [пищевая промышленность]
эффе́кт ги́бели  м.   - микрооргани́змов [ТЕХ.]	der Abtötungseffekt  мн.ч.: die Abtötungseffekte   [строительство]
ги́бель в а́томной войне́  ж.	der Atomtod  мн.ч.: die Atomtode
одновре́менная ги́бель мно́жества люде́й  ж.	die Hekatombe  мн.ч.: die Hekatomben [перен.]
показа́тель ги́бели микрооргани́змов  м.   - при консерви́ровании [ТЕХ.]	die Absterberate  мн.ч.: die Absterberaten   [пищевая промышленность]
показа́тель ги́бели микрооргани́змов  м.   - при консерви́ровании [ТЕХ.]	der Absterbewert  мн.ч.: die Absterbewerte   [пищевая промышленность]

Прилагательные / Наречия

ги́бель (чего́-л.)  ж. [разг.]   устаревающее   - наро́ду и т. п.

sehr viel  нар.

Речевые обороты и фразеологизмы

обрека́ть^нсв на ги́бель (что-л.)

(etw.^Akk.) dem Verfall aussetzen

Слова с близким контекстом

ги́бельность, зака́т, разру́ха, по́рча, поги́бель, па́губа, упа́док