дроби́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

дроби́ть^нсв (что-л.); раздробля́ть^нсв (что-л.); раздроби́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
дроби́ть^нсв (что-л.)	schroten  | schrotete, geschrotet |
дроби́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. klittern  | klitterte, geklittert |
дроби́ть^нсв (что-л.); раздроби́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) unterteilen  | unterteilte, unterteilt |
дроби́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. stückeln  | stückelte, gestückelt |
дроби́ть^нсв (что-л.); раздробля́ть^нсв (что-л.); раздроби́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufsplittern  | splitterte auf, aufgesplittert |
дроби́ть^нсв (что-л.); раздробля́ть^нсв (что-л.); раздроби́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zerkleinern  | zerkleinerte, zerkleinert |
дроби́ть^нсв (что-л.); раздробля́ть^нсв (что-л.); раздроби́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zerschlagen  | zerschlug, zerschlagen |
дроби́ть^нсв (что-л.); раздробля́ть^нсв (что-л.); раздроби́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zerschmettern  | zerschmetterte, zerschmettert |
дроби́ть^нсв   - на гра́нулы	etw.^Akk. granulieren  | granulierte, granuliert |
раздробля́ть^нсв (что-л.)   - маши́ной; дроби́ть^нсв (что-л.)   - маши́ной; раздроби́ть^св (что-л.)   - маши́ной	etw.^Akk. häckseln  | häckselte, gehäckselt |
раздробля́ть^нсв (что-л.)   - маши́ной; дроби́ть^нсв (что-л.)   - маши́ной; раздроби́ть^св (что-л.)   - маши́ной	etw.^Akk. zerhäckseln  | zerhäckselte, zerhäckselt |
дроби́ть^нсв (что-л.)   - расчлени́ть, раздели́ть; раздробля́ть^нсв (что-л.)   - расчлени́ть, раздели́ть; раздроби́ть^св (что-л.)   - расчлени́ть, раздели́ть	(etw.^Akk.) zergliedern  | zergliederte, zergliedert |
дроби́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; раздробля́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; раздроби́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auskleinen  | kleinte aus, ausgekleint |   устаревающее   [горное дело]
дроби́ть^нсв (что-л.)   - руду́ [ТЕХ.]; раздробля́ть^нсв (что-л.)   - руду́ [ТЕХ.]; раздроби́ть^св (что-л.)   - руду́ [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auspauschen  | pauschte aus, ausgepauscht |   устаревающее   [горное дело]
дроби́ть^нсв взры́вом (что-л.); раздробля́ть^нсв взры́вом (что-л.); раздроби́ть^св взры́вом (что-л.)	etw.^Akk. zerschießen  | zerschoss, zerschossen |
ме́лко раздроби́ть^нсв (что-л.); ме́лко дроби́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zermahlen  | zermahlte, zermahlen |

Существительные

черта́ дро́би  ж.	der Bruchstrich  мн.ч.: die Bruchstriche
заря́д дро́би  м. [ВОЕН.]	die Schrotladung  мн.ч.: die Schrotladungen

Речевые обороты и фразеологизмы

дроби́ть^нсв ка́мни	Steine klopfen
дроби́ть^нсв а́кции [ФИН.]	Aktien splitten

Слова со сходным написанием

гро́бить, доби́ть, долби́ть, дро́чи́ть, проби́ть

Слова с близким контекстом

разбива́ть, раздроби́ть, измельчи́ть, раздробля́ть, расчленя́ть, разделя́ть, члени́ть, расчлени́ть, разби́ть, измельча́ть, разда́лбывать, раздолба́ть