дурачо́к - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

дурачо́к  м. [разг.]	der Dulli   - Jugendsprache
дурачо́к  м. [разг.][пренебр.]	der Hanswurst  мн.ч.: die Hanswurste/die Hanswürste [разг.][пренебр.]
дурачо́к м. | ду́рочка ж. [пренебр.]	das Dummerchen  мн.ч.: die Dummerchen [пренебр.]
дурачо́к м. | ду́рочка ж. [пренебр.]	der Einfaltspinsel  мн.ч.: die Einfaltspinsel [пренебр.]
дурачо́к м. | ду́рочка ж. [пренебр.]	das Dummchen [уменьш.]  мн.ч.: die Dummchen[разг.]
дурачо́к  м. [разг.]	die Flitzpiepe  мн.ч.: die Flitzpiepen (Сев. Гемания)
дурачо́к  м. [разг.]	der Hansel  мн.ч.: die Hansel/die Hanseln   региональное [пренебр.]
дереве́нский дурачо́к  м. [разг.]	der Dorftrottel  мн.ч.: die Dorftrottel [разг.]
Ива́н-дура́к   также: Ива́нушка-дурачо́к  м.   - ска́зочный персона́ж	Iwan der Dumme   - Märchengestalt

Речевые обороты и фразеологизмы

дурачо́к!	dummer Junge!
прики́дываться^нсв дурачко́м	den dummen August machen
прики́дываться^нсв дурачко́м	den dummen August spielen

Примеры

Он прики́дывается дурачко́м.

Er stellt sich dumm.

Слова с близким контекстом

ду́рочка, дури́лка, просту́шка, проста́чка, глупы́ш, дура́шка, проста́к, простачо́к, глупы́шка