запруженныи - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

запруженныи
запруди́ть (Глагол)

Глаголы

запру́живать^нсв (что-л.); запруди́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abdämmen  | dämmte ab, abgedämmt |
запру́живать^нсв (что-л.); запруди́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abstauen  | staute ab, abgestaut |
запру́живать^нсв (что-л.); запруди́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anschützen  | schützte an, angeschützt |
запру́живать^нсв (что-л.); запруди́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) dämmen  | dämmte, gedämmt |
запру́живать^нсв (что-л.); запруди́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) stauen  | staute, gestaut |
запру́живать^нсв (что-л.)   - во́ду в реке́; запруди́ть^св (что-л.)   - во́ду в реке́	(etw.^Akk.) aufdämmen  | dämmte auf, aufgedämmt |
запру́живать^нсв (что-л.)   - во́ду; запруди́ть^св (что-л.)   - во́ду	(etw.^Akk.) anstauen  | staute an, angestaut |
запру́живать^нсв (что-л.)   - ме́льничный поста́в; запруди́ть^св (что-л.)   - ме́льничный поста́в	(etw.^Akk.) abschützen  | schützte ab, abgeschützt |
запру́живать^нсв (что-л.)   - ре́ку; запруди́ть^св (что-л.)   - ре́ку	(etw.^Akk.) eindämmen  | dämmte ein, eingedämmt |
запруди́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	etw.^Akk. verdämmen  | verdämmte, verdämmt |
запру́живать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; запруди́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abdeichen  | deichte ab, abgedeicht |
запру́живать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; запруди́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufstauen  | staute auf, aufgestaut |

Существительные

запру́женная вода́  ж. [ТЕХ.]	das Absperrwasser  мн.ч. нет   [гидротехника]
запру́женная вода́  ж. [ТЕХ.]	das Stauwasser  мн.ч.: die Stauwasser

Речевые обороты и фразеологизмы

запруди́ть^св ре́ку

einen Fluss abdämmen

Слова со сходным написанием

загру́женный, запряжённый