Fluss - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

река́  ж.	der Fluss  мн.ч.: die Flüsse
пото́к  м.	der Fluss  мн.ч.: die Flüsse
ре́чка  ж.	der Fluss  мн.ч.: die Flüsse
ход  м. [ТЕХ.]	der Fluss  мн.ч.: die Flüsse
пото́к докуме́нтов  м.	der Belegfluss
речно́й кана́л  м.	der Flusskanal
пото́к информа́ции  м.	der Kommunikationsfluss
дедки́  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Flussjungfern   науч.: Gomphidae (Familie)
речники́  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Flussjungfern   науч.: Gomphidae (Familie)
речно́й пира́т м. | речна́я пира́тка ж. [ИСТ.][МОР.]	der Flusspirat | die Flusspiratin
гольцо́вые  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Flussschmerlen   науч.: Nemacheilidae (Familie)
речо́нка  ж. [уменьш.]	kleiner Fluss
речу́шка  ж. [уменьш.]	kleiner Fluss
мост че́рез ре́ку  м.	die Brücke über den Fluss
(руслова́я   также: ру́словая) многорука́вность  ж. [ГЕОЛ.][ТЕХ.]	verflochtener Fluss
(руслова́я   также: ру́словая) многорука́вность  ж. [ГЕОЛ.][ТЕХ.]	verzopfter Fluss

Союзы / местоимения

прире́чный  прил.

Fluss...

Речевые обороты и фразеологизмы

по реке́	auf dem Fluss
по реке́	den Fluss entlang
по о́бе сто́роны реки́	beiderseits des Flusses
по обе́им сторона́м реки́	beiderseits des Flusses
отвести́^св ре́ку	den Fluss ablenken
вниз по реке́	den Fluss abwärts
вниз по тече́нию	den Fluss abwärts
вверх по реке́	den Fluss aufwärts
вверх по тече́нию	den Fluss aufwärts
вниз по реке́	den Fluss hinab
небольша́я ре́чка	kleiner Fluss
ме́лкая река́	seichter Fluss
у са́мой реки́	direkt am Fluss
е́хать^нсв вверх по реке́	den Fluss aufwärts fahren

Глаголы

нала́живаться^нсв; нала́диться^св	in Fluss kommen  | kam, gekommen |
возобновля́ться^нсв; возобнови́ться^св	wieder in Fluss kommen  | kam, gekommen |

Прилагательные / Наречия

прире́чный  прил.

am Fluss gelegen

Примеры

На дне реки́ осажда́ется песо́к.	Der Fluss lagert Sand ab.
В реке́ осажда́ется ил.	Der Fluss setzt Schlamm ab.
Река́ подмы́ла бе́рег.	Der Fluss hat das Ufer ausgewaschen.
От дождя́ вода́ в реке́ подняла́сь.	Der Regen hat den Fluss angeschwellt.
От дождя́ река́ взду́лась.	Der Regen hat den Fluss angeschwellt.
Го́род располо́жен на реке́.	Die Stadt liegt am Fluss.

Слова со сходным написанием

Floßhaken, Floß, Floßbau, flugs, Fluse, Flush, Fuß, Grüßfuß, Duzfuß, Fußsäule, Fußknochen, Fußbettung, Fußverletzung, Fußskelett, Schwarzfuß

Слова с близким контекстом

Strom, Schwall