пото́к - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

пото́к (чего́-л.)   также [перен.]  м.	die Flut (von etw.^Dat.)  мн.ч.: die Fluten   также [перен.]
пото́к  м.	der Fluss  мн.ч.: die Flüsse
пото́к  м.   - воды́	die Flut  мн.ч.: die Fluten
пото́к  м.	der Durchfluss  мн.ч.: die Durchflüsse
пото́к  м.	der Schwall  мн.ч.
пото́к   также [перен.]  ж.	der Strom  мн.ч.: die Ströme   также [перен.]
пото́к  м.   - в произво́дстве	der Arbeitsfluss  мн.ч.: die Arbeitsflüsse
пото́к  м. [перен.]	der Sturzbach  мн.ч.: die Sturzbäche
пото́к  м. [перен.]   - слов и т. п.	der Sprudel  мн.ч.: die Sprudel [перен.]
пото́к  м. [ТЕХ.]	das Gerinne  мн.ч.: die Gerinne
пото́к зри́телей/слу́шателей  м. [СВЗ.]	der Audienceflow   английский
пото́к бе́женцев  м.	der Flüchtlingsstrom  мн.ч.: die Flüchtlingsströme
пото́к воды́  м.	der Wasserschwall  мн.ч.
пото́к докуме́нтов  м.	der Belegfluss

Глаголы

выходи́ть^нсв (пото́ком)   - о жи́дкости, га́зе; вы́йти^св (пото́ком)   - о жи́дкости, га́зе	ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |
излива́ться^нсв (пото́ком) [выс.]; изли́ться^св (пото́ком) [выс.]	ausfluten  | flutete aus, ausgeflutet |

Прилагательные / Наречия

обтека́емый пото́ком  прил. [ТЕХ.][ХИМ.]	angeströmt
омыва́емый пото́ком  прил. [ТЕХ.][ХИМ.]	angeströmt
находя́щийся в пото́ке  прил. [ТЕХ.][ХИМ.]	angeströmt
располо́женный ни́же по пото́ку  прил.	nachgelagert
соединённый ни́же по пото́ку  прил. [ТЕХ.]	nachgeschaltet

Речевые обороты и фразеологизмы

торможе́ние пото́ка [ТЕХ.]

Aufstau der Strömung

Слова со сходным написанием

лото́к, мото́к, о́трок, отто́к, поло́к, поро́к, по́рто, потёк, по́то, пото́м, пото́п, прото́к

Слова с близким контекстом

река́