поло́к - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

полок
по́лка (Существительное)

Существительные

поло́к  м.	die Pritsche  мн.ч.: die Pritschen
по́лка  ж.   - кни́жная	das Regal  мн.ч.: die Regale
по́лка  ж.   - шка́фа, холоди́льника и т. п.	das Fach  мн.ч.: die Fächer
по́лка  ж.	die Lade  мн.ч.: die Laden
по́лка  ж.	die Pritsche  мн.ч.: die Pritschen
по́лка  ж.	das Regalbrett  мн.ч.: die Regalbretter
по́лка  ж.   - в железнодоро́жном ваго́не	die Liegebank  мн.ч.: die Liegebänke
по́лка  ж.   - для хране́ния разли́чных веще́й	das Abstellbrett  мн.ч.: die Abstellbretter
по́лка  ж.   - кни́жная, посу́дная и т. п.	das Bord  мн.ч.: die Borde
по́лка  ж.   - огоро́да	das Jäten  мн.ч. нет
по́лка  ж.   - в железнодоро́жном ваго́не	die Bank  мн.ч.: die Bänke   - im Waggon
по́лка  ж.   - тавро́вой ба́лки [ТЕХ.]	der Flansch  мн.ч.: die Flansche
по́лка  ж.	das Tablar  мн.ч.: die Tablare (Швейцария)
подвесно́й поло́к  м.	die Hängebühne  мн.ч.: die Hängebühnen

Глаголы

де́лать^нсв по́лки (в чём-л.)   - напр., в шкафу́; сде́лать^св по́лки (в чём-л.)   - напр., в шкафу́

(etw.^Akk.) ausfachen  | fachte aus, ausgefacht |

Примеры

По́лка была́ заби́та кни́гами.	Das Regal war mit Büchern angefüllt.
Сними́ кни́гу с по́лки.	Nimm das Buch aus dem Fach.

Речевые обороты и фразеологизмы

взять^св с по́лки (что-л.)	(etw.^Akk.) aus dem Regal nehmen
поста́вить^св на по́лку (что-л.)	(etw.^Akk.) ins Regal stellen
ста́вить^нсв на по́лку (что-л.)	(etw.^Akk.) ins Regal stellen
поста́вить^св кни́гу обра́тно на по́лку	das Buch wieder in das Regal stellen

Слова со сходным написанием

во́лок, коло́к, по́йло, полк, по́лка, полно́, по́ло, по́лог, по́лоз, По́лоцк, полчо́к, поля́к, поро́к, пото́к, пошло́

Слова с близким контекстом

ко́злы, платфо́рма, на́ры, топча́н, па́лка, колоту́шка, пролётка