пото́м - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

потом
пот (Существительное)

Прилагательные / Наречия

пото́м  нар.	nachher
пото́м  нар.	danach   - Pronominaladverb
пото́м  нар.   - зате́м	dann
пото́м  нар.   - по́зже	später
пото́м  нар.   - да́лее	weiter
пото́м  нар.	alsdann
пото́м  нар.	hernach
пото́м  нар.	hierauf
пото́м  нар.	hinterdrein
пото́м  нар.	im Nachhinein
пото́м  нар.	nachträglich
пото́м  нар.	sodann
пото́м  нар.	darauf   - Pronominaladverb
(весь) в поту́	schweißgebadet

Существительные

пот  м.	der Schweiß  мн.ч. нет
откла́дывание на пото́м  ср.	die Prokrastination  мн.ч.: die Prokrastinationen
откла́дывание на пото́м  ж. [ПСИХОЛ.]	die Aufschieberitis  мн.ч. нет [разг.][шутл.]
ночно́й пот  м.	der Nachtschweiß  мн.ч. нет
холо́дный пот  м.   - от стра́ха	der Angstschweiß  мн.ч. нет
крова́вый пот  м. [МЕД.]	der Blutschweiß  мн.ч. нет  non-technical usage
крова́вый пот  м. [МЕД.]	die Hämhidrose   также: Hämidrose  мн.ч. нет
холо́дный пот  м. [МЕД.]	kalter Schweiß
холо́дный пот  м. [МЕД.]	die Kaltschweißigkeit
за́пах по́та  м.	der Schweißgeruch  мн.ч.: die Schweißgerüche
ка́пля по́та  ж.	der Schweißtropfen  мн.ч.: die Schweißtropfen
ка́пля по́та  ж.	die Schweißperle  мн.ч.: die Schweißperlen
при́ступ по́та  м.	der Schweißausbruch  мн.ч.: die Schweißausbrüche
пятно́ от по́та  ср.	der Schweißfleck  мн.ч.: die Schweißflecke/die Schweißflecken

Глаголы

пропи́тывать^нсв по́том (что-л.); пропита́ть^св по́том (что-л.)	etw.^Akk. verschwitzen  | verschwitzte, verschwitzt |
оставля́ть^нсв на пото́м (что-л.); оста́вить^св на пото́м (что-л.)	(etw.^Akk.) für später lassen  | ließ, gelassen |
откла́дывать^нсв на пото́м; отложи́ть^св на пото́м	prokrastinieren  | prokrastinierte, prokrastiniert |
откла́дывать^нсв на пото́м (что-л.); отложи́ть^св на пото́м (что-л.)	(etw.^Akk.) auf später verschieben  | verschob, verschoben |
выгоня́ть^нсв с по́том (что-л.)   - боле́знь; вы́гнать^св с по́том (что-л.)   - боле́знь	(etw.^Akk.) ausschwitzen  | schwitzte aus, ausgeschwitzt |
выделя́ть^нсв в ви́де по́та (что-л.); вы́делить^св в ви́де по́та (что-л.)	etw.^Akk. verschwitzen  | verschwitzte, verschwitzt |

Речевые обороты и фразеологизмы

по́том и кро́вью	mit Fleiß und Schweiß
облива́ться^нсв по́том	in Schweiß gebadet sein
откла́дывать^нсв на пото́м   - реше́ние и т. п.	etw.^Akk. vor sich^Dat. herschieben
оставля́ть^нсв на пото́м (что-л.) [разг.]	sich^Dat. (etw.^Akk.) für später aufsparen
стере́ть^св пот со лба	den Schweiß von der Stirn abtrocknen
в по́те лица́ (своего́) [поэт.]   также [шутл.]	im Schweiße seines Angesichts [поэт.]   также [шутл.]
весь в поту́	in Schweiß gebadet
труди́ться^нсв до седьмо́го по́та [перен.]	Blut und Wasser schwitzen [перен.]
труди́ться^нсв в по́те лица́	sich^Dat. Arme und Beine ausreißen [разг.][перен.]

Примеры

У него́ вы́ступил пот.	Der Schweiß brach ihm aus.
У него́ на лбу вы́ступил пот.	Auf seiner Stirn trat Schweiß aus.
Он был весь в поту́.	Er war schweißgebadet.

Слова со сходным написанием

о́птом, по́рто, по́то, пото́к, потому́, пото́п

Слова с близким контекстом

зате́м, погодя́, по́сле, попо́зже, по́зже, вслед, заси́м