Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ил м. редко во мн.ч. | der Schlamm мн.ч.: die Schlamme/die Schlämme | ||||||
| ти́на ж. редко во мн.ч. | der Schlamm мн.ч.: die Schlamme/die Schlämme | ||||||
| грязь ж. - мо́края земля́, гли́на и т. п. | der Schlamm мн.ч.: die Schlamme/die Schlämme | ||||||
| гетеренхе́ловые мн.ч. [ЗООЛ.] | die Schlammaale науч.: Heterenchelyidae (Familie) | ||||||
| ра́ки-кроты́ мн.ч. [ЗООЛ.] | die Schlammhummer науч.: Thalassinidae (Familie) | ||||||
| талассини́ды мн.ч. [ЗООЛ.] | die Schlammhummer науч.: Thalassinidae (Familie) | ||||||
| водожуки́ мн.ч. [ЗООЛ.] | die Schlammschwimmer науч.: Hygrobiidae (Familie) | ||||||
| и́льные лягу́шки мн.ч. [ЗООЛ.] | die Schlammtaucher науч.: Pelodytidae (Familie) | ||||||
| кресто́вки мн.ч. [ЗООЛ.] | die Schlammtaucher науч.: Pelodytidae (Familie) | ||||||
| фрактоле́мовые мн.ч. [ЗООЛ.] | Afrikanische Schlammfische науч.: Phractolaemidae (Familie) | ||||||
Союзы / местоимения | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| грязево́й прил. также [МЕД.] | Schlamm... | ||||||
| и́листый прил. | Schlamm... | ||||||
| шла́мистый прил. | Schlamm... | ||||||
| и́ловый прил. [ГЕОЛ.] | Schlamm... | ||||||
| селево́й прил. [ГЕОЛ.] | Schlamm... | ||||||
| шла́мовый прил. [ТЕХ.] | Schlamm... | ||||||
Глаголы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| заноси́тьсянсв и́лом занести́сьсв и́лом | Schlamm ansetzen | setzte an, angesetzt | | ||||||
| откла́дыватьнсв ил отложи́тьсв ил | Schlamm ansetzen | setzte an, angesetzt | | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| замути́тьсв во́ду | Schlamm aufrühren | ||||||
| подня́тьсв ил | Schlamm aufrühren | ||||||
| втопта́тьсв в грязь (кого́-л.) [перен.] | (jmdn.) durch den Schlamm ziehen [перен.] | ||||||
| смеша́тьсв с гря́зью (кого́-л.) [перен.] | (jmdn.) durch den Schlamm ziehen [перен.] | ||||||
| сме́шиватьнсв с гря́зью (кого́-л.) [перен.] | (jmdn.) durch den Schlamm ziehen [перен.] | ||||||
| акти́вный ил [ТЕХ.] | aktiver Schlamm | ||||||
| акти́вный ил [ТЕХ.] | aktivierter Schlamm | ||||||
| акти́вный ил [ТЕХ.] | belebter Schlamm | ||||||
| отшлёпатьсв по гря́зи [разг.] - како́е-л. расстоя́ние | eine Strecke durch Schlamm laufen | ||||||
| осе́вший в лову́шке крахма́л [ТЕХ.] | abgesetzter Stärkeschlamm [пищевая промышленность] | ||||||
| отделе́ние твёрдой фа́зы сатурацио́нного со́ка [ТЕХ.] | Abtrennen des Karbonatationsschlammes [пищевая промышленность] | ||||||
Реклама
Реклама
Близких по теме обсуждений в настоящий момент на форуме нет.
