сме́шивать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

сме́шивать^нсв (что-л. с чем-л.); смеша́ть^св (что-л. с чем-л.)	(etw.^Akk.) vermischen  | vermischte, vermischt |
сме́шивать^нсв (что-л.); смеша́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) mischen  | mischte, gemischt |
сме́шивать^нсв (что-л. с чем-л.); смеша́ть^св (что-л. с чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) mischen  | mischte, gemischt |
сме́шивать^нсв (что-л. с чем-л.); смеша́ть^св (что-л. с чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) vermengen  | vermengte, vermengt |
сме́шивать^нсв (что-л.)	etw.^Akk. durchmischen  | durchmischte, durchmischt |
сме́шивать^нсв (что-л.)	etw.^Akk. untermischen
сме́шивать^нсв (что-л.); смеша́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) mengen  | mengte, gemengt |
сме́шивать^нсв (что-л.); смеша́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) quirlen  | quirlte, gequirlt |
сме́шивать^нсв (что-л.); смеша́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verrühren  | verrührte, verrührt |
сме́шивать^нсв (что-л.)	etw.^Akk. möllern  | möllerte, gemöllert |
сме́шивать^нсв (что-л.); смеша́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zusammenschütten  | schüttete zusammen, zusammengeschüttet |
сме́шивать^нсв (что-л.); смеша́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. melieren  | melierte, meliert |
сме́шивать^нсв (что-л. с чем-л.)   - пу́тать; смеша́ть^св (что-л. с чем-л.)   - перепу́тать	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) verwechseln  | verwechselte, verwechselt |
сме́шивать^нсв (что-л.)   - корм; смеша́ть^св (что-л.)   - корм	(etw.^Akk.) aufmengen  | mengte auf, aufgemengt |

Речевые обороты и фразеологизмы

сме́шивать^нсв с гря́зью (кого́-л.) [перен.]	(jmdn.) durch den Schlamm ziehen [перен.]
сме́шивать^нсв с гря́зью (кого́-л.) [перен.]	(jmdn.) in den Kot treten [перен.]
сме́шивать^нсв с гря́зью (кого́-л.) [перен.]	(jmdn.) in den Schmutz treten [перен.]
сме́шивать^нсв с гря́зью (кого́-л.) [перен.]	(jmdn.) in den Schmutz ziehen [перен.]
всё сме́шивать^нсв	alle in einen Topf werfen [разг.]
сме́шивать^нсв разли́чные поня́тия	verschiedene Begriffe durcheinanderwerfen

Слова со сходным написанием

вме́шивать, осме́ивать, све́шивать, спе́шивать

Слова с близким контекстом

перемеша́ть, смеша́ть, сбить, сбива́ть, переме́шивать