компете́нция - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

компете́нция  ж.	die Kompetenz  мн.ч.: die Kompetenzen
компете́нция  ж.	das Arbeitsfeld  мн.ч.: die Arbeitsfelder
компете́нция  ж.	der Aufgabenbereich  мн.ч.: die Aufgabenbereiche
компете́нция  ж.	das Aufgabenfeld  мн.ч.: die Aufgabenfelder
компете́нция  ж.	das Aufgabengebiet  мн.ч.: die Aufgabengebiete
компете́нция  ж.	das Ressort  мн.ч.: die Ressorts   французский ­
компете́нция  ж.	der Zuständigkeitsbereich  мн.ч.: die Zuständigkeitsbereiche
компете́нция  ж.   - в како́й-л. сфе́ре де́ятельности	der   (реже: das) Bereich  мн.ч.: die Bereiche
компете́нция  ж. [ЮР.]	der Kompetenzbereich  мн.ч.: die Kompetenzbereiche
компете́нция  ж. [ЮР.]	die Zuständigkeit  мн.ч.: die Zuständigkeiten
компете́нция де́йствия  ж.	die Handlungskompetenz  мн.ч.: die Handlungskompetenzen
ключева́я компете́нция  ж.	die Kernkompetenz  мн.ч.: die Kernkompetenzen
предме́тная компете́нция  ж.	die Sachkompetenz  мн.ч.: die Sachkompetenzen
профессиона́льная компете́нция  ж.	die Fachkompetenz  мн.ч.: die Fachkompetenzen

Речевые обороты и фразеологизмы

разделе́ние компете́нции [ЮР.]	Aufteilung von Kompetenzen
представи́тельный о́рган о́бщей компете́нции [ЮР.]	allgemeiner Vertretungskörper

Примеры

Э́то не вхо́дит в его́ компете́нцию.	Das ist nicht seines Amtes.
Э́то не вхо́дит в мою́ компете́нцию.	Ich bin dafür nicht zuständig.
Э́то не вхо́дит в мою́ компете́нцию.	Ich bin überfragt.

Слова с близким контекстом

по́прище, подве́домственность, диапазо́н, компете́нтность, ве́дение