мазок - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

мазо́к  м.	die Wischprobe  мн.ч.: die Wischproben
мазо́к  м.   - ки́стью	der Pinselstrich  мн.ч.: die Pinselstriche
мазо́к  м. [ИСК.]	der Aufstrich  мн.ч.: die Aufstriche
мазо́к  м. [БИОЛ.][МЕД.]	der Ausstrich  мн.ч.: die Ausstriche
мазо́к  м. [БИОЛ.][МЕД.]	das Ausstrichpräparat  мн.ч.: die Ausstrichpräparate
мазо́к  м. [МЕД.]	der Abstrich  мн.ч.: die Abstriche
мазо́к  м.   - ки́стью	das (также: der) Tüpfel  мн.ч.: die Tüpfel (Юж. Герм.; Швейцария; Австр.)
мазо́к кро́ви  м. [БИОЛ.][МЕД.]	das Ausstrichblutpräparat  мн.ч.: die Ausstrichblutpräparate
мазо́к кро́ви  м. [МЕД.]	der Blutausstrich  мн.ч.: die Blutausstriche
мазо́к на коронави́рус  м. [МЕД.]	der Coronatest  мн.ч.: die Coronatests/die Coronateste
мазо́к-отпеча́ток  м. [МЕД.]	der Abklatsch-Ausstrich  мн.ч. нет
мазо́к из заднепрохо́дного отве́рстия  м. [МЕД.]	der Analabstrich  мн.ч.: die Analabstriche

Глаголы

накла́дывать^нсв пе́рвые мазки́ (на что-л.)   - холст и т. п. [ИСК.]; наложи́ть^св пе́рвые мазки́ (на что-л.)   - холст и т. п. [ИСК.]

etw.^Akk. untermalen  | untermalte, untermalt |

Речевые обороты и фразеологизмы

взять^св мазо́к [МЕД.]	einen Abstrich machen
взять^св мазо́к [МЕД.]	einen Abstrich nehmen
мазо́к на предме́тном стекле́ [БИОЛ.]	Ausstrich auf Objektträger

Слова со сходным написанием

разо́к