напрашивающиися - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

напрашивающиися
напра́шиваться (Глагол)

Глаголы

напра́шиваться^нсв   - о мы́сли, вопро́се; напроси́ться^св   - о мы́сли, вопро́се	sich^Akk. anbieten  | bot an, angeboten |
напра́шиваться^нсв   - о мы́сли, вопро́се; напроси́ться^св   - о мы́сли, вопро́се	sich^Akk. aufdrängen  | drängte auf, aufgedrängt |
напра́шиваться^нсв (к кому́-л., на что-л.)   - напр., в го́сти; напроси́ться^св (к кому́-л., на что-л.)   - напр., в го́сти	sich^Akk. aufdrängen  | drängte auf, aufgedrängt |
напра́шиваться^нсв   - о мы́сли, сравне́нии; напроси́ться^св   - о мы́сли, сравне́нии	naheliegen  | lag nahe, nahegelegen |   - der Gedanke, die Vermutung etc.
напра́шиваться^нсв   - о вы́воде, сравне́нии и т. п.; напроси́ться^св   - о вы́воде, сравне́нии и т. п.	sich^Akk. aufdringen  | drang auf, aufgedrungen |   устаревающее

Примеры

Э́то сравне́ние напра́шивается само́ собо́й.

Dieser Vergleich drängt sich geradezu auf.