ножницы - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

но́жницы  нет ед.ч.   также  [СПОРТ]	die Schere  мн.ч.: die Scheren
но́жницы предупреди́теля  нет ед.ч. [ТЕКСТ.]	die Außenschere  мн.ч.: die Außenscheren
но́жницы цен  нет ед.ч. [перен.] [КОММ.]	die Preisschere  мн.ч.: die Preisscheren
но́жницы с вы́летом  нет ед.ч. [ТЕХ.]	die Auslegerschere  мн.ч.: die Auslegerscheren
вышива́льные но́жницы  нет ед.ч.	die Stickschere  мн.ч.: die Stickscheren
зубча́тые но́жницы  нет ед.ч.	die Zackenschere  мн.ч.: die Zackenscheren
маникю́рные но́жницы  нет ед.ч.	die Nagelschere  мн.ч.: die Nagelscheren
парикма́херские но́жницы  нет ед.ч.	die Friseurschere  мн.ч.: die Friseurscheren
садо́вые но́жницы  нет ед.ч.	die Baumschere  мн.ч.: die Baumscheren
садо́вые но́жницы  нет ед.ч.	die Gartenschere  мн.ч.: die Gartenscheren
садо́вые но́жницы  нет ед.ч.	die Heckenschere  мн.ч.: die Heckenscheren
специа́льные но́жницы  нет ед.ч.	die Spezialschere  мн.ч.: die Spezialscheren
филиро́вочные но́жницы  нет ед.ч.	die Effilierschere  мн.ч.: die Effilierscheren
зубча́тые но́жницы  нет ед.ч.   - для стри́жки воло́с	die Effilierschere  мн.ч.: die Effilierscheren

Глаголы

отреза́ть^нсв но́жницами (что-л.); отре́зать^св но́жницами (что-л.)	(etw.^Akk.) abscheren  | scherte ab, abgeschert |
выреза́ть^нсв на вибрацио́нных но́жницах (что-л.) [ТЕХ.]; вы́резать^св на вибрацио́нных но́жницах (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aushauen  | haute aus/hieb aus, ausgehauen |
выреза́ть^нсв на высечны́х но́жницах (что-л.) [ТЕХ.]; вы́резать^св на высечны́х но́жницах (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aushauen  | haute aus/hieb aus, ausgehauen |

Речевые обороты и фразеологизмы

ка́мень, но́жницы, бума́га   - игра́	Fli, Fla, Flu   - Spiel
ка́мень, но́жницы, бума́га   - игра́	Schere, Stein, Papier   - Spiel
ка́мень, но́жницы, бума́га   - игра́	Schnick, Schnack, Schnuck   - Spiel

Слова с близким контекстом

клешня́