Schere - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Schere
scheren (Глагол)
scheren (Глагол)
sich scheren (Akkusativ-sich) (Глагол)

Существительные

но́жницы  нет ед.ч.   также  [СПОРТ]	die Schere  мн.ч.: die Scheren
клешня́  ж.	die Schere  мн.ч.: die Scheren
но́жницы для стри́жки ове́ц  нет ед.ч.	die Schafschere   также: Schafsschere
ове́чьи но́жницы ове́ц  нет ед.ч.	die Schafschere   также: Schafsschere
стри́жка ове́ц  ж.	das Schafscheren

Глаголы

обреза́ть^нсв (что-л.); обре́зать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) scheren  | schor, geschoren |
острига́ть^нсв (что-л.); стричь^нсв (что-л.)   - ове́ц; кусты́, траву́ и т. п.; остри́чь^св (что-л.)	(etw.^Akk.) scheren  | schor, geschoren |
подстрига́ть^нсв (что-л.); подстри́чь^св (что-л.)	(etw.^Akk.) scheren  | schor, geschoren |
среза́ть^нсв (что-л.); сре́зать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) scheren  | schor, geschoren |
обеспоко́ивать^нсв (кого́-л.); обеспоко́ить^св (кого́-л.)	(jmdn.) scheren  | scherte, geschert |
пе́чься^нсв о чём-л.	sich^Akk. um etw.^Akk. scheren  | scherte, geschert |
стричь^нсв (что-л.)   - ове́ц; кусты́, траву́ и т. п.; постри́чь^св (что-л.)   - ове́ц; кусты́, траву́ и т. п.; остри́чь^св (что-л.)	(etw.^Akk.) scheren  | schor, geschoren |
беспоко́ить^нсв (кого́-л.); побеспоко́ить^св (кого́-л.)	(jmdn.) scheren  | scherte, geschert | [разг.]
забо́тить^нсв (кого́-л.); озабо́тить^св (кого́-л.)	(jmdn.) scheren  | scherte, geschert | [разг.]
беспоко́иться^нсв (о ком-л./чём-л.); побеспоко́иться^св (о ком-л./чём-л.)	sich^Akk. (um jmdn./etw.^Akk.) scheren  | scherte, geschert | [разг.]
забо́титься^нсв (о ком-л./чём-л.); позабо́титься^св (о ком-л./чём-л.)	sich^Akk. (um jmdn./etw.^Akk.) scheren  | scherte, geschert | [разг.]
уходи́ть^нсв; уйти́^св	sich^Akk. scheren  | scherte, geschert | [разг.]
убира́ться^нсв [разг.]   - прочь; убра́ться^св [разг.]   - прочь	sich^Akk. scheren  | scherte, geschert | [разг.]
ры́скать^нсв   - на ку́рсе [АВИАЦ.][МОР.]	scheren  | scherte, geschert |

Союзы / местоимения

но́жничный  прил. [ТЕХ.]	Scheren...
стрига́льный  прил. [ТЕКСТ.]	Scher...

Речевые обороты и фразеологизмы

ка́мень, но́жницы, бума́га   - игра́	Schere, Stein, Papier   - Spiel
Иди́ ты в ба́ню!	Scher dich zum Teufel!

Примеры

Прова́ливай! [разг.]	Scher dich zum Henker! [разг.]
Убира́йся к чёрту! [разг.]	Scher dich zum Henker! [разг.]
Иди́ к чёрту! [разг.]	Scher dich zum Teufel! [разг.]
Ну тебя́ к ле́шему! [разг.]	Scher dich zum Teufel! [разг.]
Пошёл ты на́ фиг [груб.]	Scher dich zum Teufel [груб.]
Иди́ к чёртовой ма́тери! [груб.]	Scher dich zum Teufel! [груб.]
Пошёл ты на́ хуй [вульг.]   - мат	Scher dich zum Teufel [груб.]
Ну тебя́ на́хуй! [вульг.]   - мат	Scher dich zum Teufel! [груб.]

Слова со сходным написанием

Ascher, Schäre, scheel, Scher, Scherbe, Scheren, scheren, Scherer, Scherf, Scherge, Scherz, schier, Schmer, Schnee, Schrei, schwer, Schwere, Sicher, sicher, Sucher, Äscher

Слова с близким контекстом

Krebsschere