Scherz - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Scherz
scherzen (Глагол)

Существительные

шу́тка  ж.	der Scherz  мн.ч.: die Scherze
хо́хма  ж. [разг.]	der Scherz  мн.ч.: die Scherze

Прилагательные / Наречия

в шу́тку	zum Scherz
шутя́  нар.	zum Scherz
понаро́шку  нар. [разг.]	im Scherz

Глаголы

шути́ть^нсв; пошути́ть^св	scherzen  | scherzte, gescherzt |
хохми́ть^нсв	scherzen  | scherzte, gescherzt |
отшу́чиваться^нсв; отшути́ться^св	jmdn./etw.^Akk. mit einem Scherz abtun  | tat ab, abgetan | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

для сме́ха	zum Scherz
ра́ди шу́тки	zum Scherz
сме́ха ра́ди	zum Scherz
отде́латься^св шу́ткой (от чего́-л.)	(etw.^Akk.) mit einem Scherz abtun
пло́ская шу́тка	fader Scherz
не приня́ть^св всерьёз (что-л.)	(etw.^Akk.) als einen Scherz abtun
преврати́ть^св в шу́тку (что-л.)	(etw.^Akk.) als einen Scherz abtun
позво́лить^св себе́ подшути́ть над кем-л.	sich^Dat. mit jmdm. einen Scherz erlauben

Примеры

Изво́лите шути́ть?

Sie belieben wohl zu scherzen?

Слова со сходным написанием

Ascher, Scher, Schere, Scherf, Scherzo, schier, Schmer, Schmerz, Schurz, schwer, Sicher, sicher, Sucher, Äscher

Слова с близким контекстом

scherzhaft, Witz, Ulk, Spaß, scherzend, Jux