Spaß - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Spaß
spaßen (Глагол)

Существительные

развлече́ние  ср.	der Spaß  мн.ч. нет
удово́льствие  ср.	der Spaß  мн.ч. нет
заба́ва  ж.	der Spaß  мн.ч.: die Späße
шу́тка  ж.	der Spaß  мн.ч.: die Späße
ро́зыгрыш  м.   - шу́тка	der Spaß  мн.ч.: die Späße
прико́л  м. [жарг.]	der Spaß  мн.ч.: die Späße
уби́йца настрое́ния  м.	der Spaßkiller
уби́йца удово́льствия  м.	der Spaßkiller

Прилагательные / Наречия

для заба́вы

zum Spaß

Глаголы

ба́лова́ться^нсв	spaßen  | spaßte, gespaßt |
шути́ть^нсв; пошути́ть^св	spaßen  | spaßte, gespaßt |
шути́ть^нсв; пошути́ть^св	Spaß machen   также: Späße machen  | machte, gemacht |
весели́ться^нсв	Spaß haben  | hatte, gehabt |
повесели́ться^св	Spaß haben  | hatte, gehabt |
забавля́ть^нсв (кого́-л.)	(jmdm.) Spaß machen  | machte, gemacht |
ба́лова́ться^нсв	Spaß machen  | machte, gemacht |
доставля́ть^нсв удово́льствие (кому́-л.)	jmdm. Spaß machen  | machte, gemacht |
по́ртить^нсв удово́льствие (кому́-л.); испо́ртить^св удово́льствие (кому́-л.)	(jmdm.) den Spaß nehmen  | nahm, genommen |
дура́читься^нсв   - шути́ть; подура́читься^св   - пошути́ть	Spaß machen  | machte, gemacht |
прика́лываться^нсв [жарг.]; приколо́ться^св [жарг.]	Spaß machen  | machte, gemacht |
отжига́ть^нсв [жарг.]; отже́чь^св [жарг.]	Spaß machen  | machte, gemacht |
колба́сить^нсв (кого́-л. от чего́-л.) [жарг.]	jmdm. Spaß machen  | machte, gemacht |
тащи́ться^нсв (от кого́-л./чего́-л.) [жарг.]	(an etw.^Dat.) riesig Spaß haben  | hatte, gehabt | [разг.]
кайфова́ть^нсв [жарг.]	riesig Spaß haben  | hatte, gehabt | [разг.]
колба́ситься^нсв [жарг.]	viel Spaß haben  | hatte, gehabt |

Речевые обороты и фразеологизмы

без шу́ток	ohne Spaß
для сме́ха	zum Spaß
сме́ха ра́ди	zum Spaß
Жела́ю хорошо́ повесели́ться!	Viel Spaß!
Жела́ю отли́чно провести́ вре́мя!	Viel Spaß!
без шу́ток	Spaß beiseite

Примеры

Тут уж не до шу́ток! [разг.]

Da hört (sich) der Spaß auf! [разг.]

Слова со сходным написанием

Spa, Spam, Span, Spat