отли́чно - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

отлично
отли́чный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

отли́чно  нар.	perfekt
отли́чно  нар.	ausgezeichnet
отли́чно  нар.	famos
отли́чно  нар.	sehr gut
отли́чно  нар.	tipptopp [разг.]
отли́чно  нар. [разг.]	super [разг.]
отли́чно  нар.   - чу́вствовать себя́	pudelwohl [разг.]
отли́чный  прил.	ausgezeichnet
отли́чный  прил.	perfekt
отли́чный  прил.	ausnehmend
отли́чный  прил.	exquisit
отли́чный  прил.	fabelhaft
отли́чный  прил.	famos
отли́чный  прил.	vortrefflich

Речевые обороты и фразеологизмы

Отли́чно!	Ausgezeichnet!
Отли́чно!	Prima! [разг.]
Жела́ю отли́чно провести́ вре́мя!	Viel Spaß!
отли́чное ка́чество	ausgezeichnete Qualität
в отли́чном состоя́нии	im Topzustand
Отли́чной пое́здки!	Gute Reise!
быть^нсв в отли́чной фо́рме	in Hochform sein
меда́ль за отли́чные достиже́ния	die Medaille für ausgezeichnete Leistungen
приводи́ть^нсв в отли́чную фо́рму (кого́-л.)	(jmdn.) fit machen
быть^нсв в отли́чной фо́рме	gut in Schuss sein [разг.]

Примеры

Отли́чно!	(Das ist) Spitze!
Звучи́т отли́чно!	Das klingt gut!
Он сдал экза́мен на отли́чно.	Er hat die Prüfung mit (dem Prädikat) "ausgezeichnet" bestanden.
У нас всё отли́чно получа́ется.	Bei uns läuft alles rund.

Существительные

отли́чный игро́к  м.	der Meisterspieler  мн.ч.: die Meisterspieler
отли́чный стрело́к  м.	der Meisterschütze  мн.ч.: die Meisterschützen
отли́чный стрело́к  м. [ВОЕН.]	der Scharfschütze | die Scharfschützin  мн.ч.: die Scharfschützen, die Scharfschützinnen
отли́чная рабо́та  ж.	die Qualitätsarbeit  мн.ч.
отли́чная пого́да  ж.	das Kaiserwetter  мн.ч. нет [разг.]
отли́чное соотноше́ние цены́ и ка́чества  ср.	der Preis-Leistungs-Hammer  мн.ч.: die Preis-Leistungs-Hämmer [разг.]
изде́лие отли́чного ка́чества  ср.	das Qualitätserzeugnis  мн.ч.: die Qualitätserzeugnisse
рабо́та отли́чного ка́чества  ж.	die Qualitätsarbeit  мн.ч.
пре́мия за отли́чные показа́тели в рабо́те  ж.	die Leistungsprämie  мн.ч.: die Leistungsprämien

Слова с близким контекстом

тип-то́п, отли́чный, кла́ссно, сла́ву, прекра́сно, клёво, Замеча́тельно, Прекра́сно, Превосхо́дно, замеча́тельный, превосхо́дно