beiseite - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

в сто́рону  нар.

beiseite

Глаголы

приберега́ть^нсв (что-л.); прибере́чь^св (что-л.)	(etw.^Akk.) beiseite legen  | legte, gelegt |
отзыва́ть^нсв в сто́рону (кого́-л.); отозва́ть^св в сто́рону (кого́-л.)	(jmdn.) beiseite nehmen  | nahm, genommen |
отзыва́ть^нсв в сто́рону (кого́-л.); отозва́ть^св в сто́рону (кого́-л.)	(jmdn.) beiseite rufen  | rief, gerufen |
отходи́ть^нсв в сто́рону; отойти́^св в сто́рону	beiseite treten  | trat, getreten |
отодвига́ться^нсв   - в сто́рону; отодви́нуться^св   - в сто́рону	beiseite gehen  | ging, gegangen |
отполза́ть^нсв   - в сто́рону; отползти́^св   - в сто́рону	beiseite kriechen  | kroch, gekrochen |
откла́дывать^нсв (что-л.)   - в сто́рону; отложи́ть^св (что-л.)   - в сто́рону	(etw.^Akk.) beiseite legen  | legte, gelegt |
отодвига́ть^нсв (что-л.)   - в сто́рону; отодви́нуть^св (что-л.)   - в сто́рону	(etw.^Akk.) beiseite schieben  | schob, geschoben |
отта́скивать^нсв (кого́-л./что-л.)   - в сто́рону; оттащи́ть^св (кого́-л./что-л.)   - в сто́рону	(jmdn./etw.^Akk.) beiseite schleppen  | schleppte, geschleppt |
отшвы́ривать^нсв (кого́-л./что-л.)   - в сто́рону; отшвырну́ть^св (кого́-л./что-л.)   - в сто́рону	(jmdn./etw.^Akk.) beiseite schleudern  | schleuderte, geschleudert |
отпры́гивать^нсв   - в сто́рону; отпры́гнуть^св   - в сто́рону	beiseite springen  | sprang, gesprungen |
откла́дывать^нсв (что-л.)   - в сто́рону; отложи́ть^св (что-л.)   - в сто́рону	(etw.^Akk.) beiseite tun  | tat, getan |
отбра́сывать^нсв (что-л.)   - в сто́рону; отбро́сить^св (что-л.)   - в сто́рону	(etw.^Akk.) beiseite werfen  | warf, geworfen |

Речевые обороты и фразеологизмы

без шу́ток

Spaß beiseite

Слова с близким контекстом

seitwärts, abseits, seitab, querab