scherzen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

scherzen
der Scherz (Существительное)

Глаголы

шути́ть^нсв; пошути́ть^св	scherzen  | scherzte, gescherzt |
хохми́ть^нсв	scherzen  | scherzte, gescherzt |
отшу́чиваться^нсв; отшути́ться^св	jmdn./etw.^Akk. mit einem Scherz abtun  | tat ab, abgetan | [разг.]

Существительные

шу́тка  ж.	der Scherz  мн.ч.: die Scherze
хо́хма  ж. [разг.]	der Scherz  мн.ч.: die Scherze

Прилагательные / Наречия

в шу́тку	zum Scherz
шутя́  нар.	zum Scherz
понаро́шку  нар. [разг.]	im Scherz

Речевые обороты и фразеологизмы

для сме́ха	zum Scherz
ра́ди шу́тки	zum Scherz
сме́ха ра́ди	zum Scherz
отде́латься^св шу́ткой (от чего́-л.)	(etw.^Akk.) mit einem Scherz abtun
пло́ская шу́тка	fader Scherz
не приня́ть^св всерьёз (что-л.)	(etw.^Akk.) als einen Scherz abtun
преврати́ть^св в шу́тку (что-л.)	(etw.^Akk.) als einen Scherz abtun
позво́лить^св себе́ подшути́ть над кем-л.	sich^Dat. mit jmdm. einen Scherz erlauben

Примеры

Изво́лите шути́ть?

Sie belieben wohl zu scherzen?

Слова со сходным написанием

schären, Scherben, Scheren, scheren, scherzend, schmerzen, Schmerzen, schüren, Schürze, schürzen

Слова с близким контекстом

spaßen, juxen, ulken