erlauben - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

позволя́ть^нсв (что-л. кому́-л.); позво́лить^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) erlauben  | erlaubte, erlaubt |
разреша́ть^нсв (что-л. кому́-л.); разреши́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) erlauben  | erlaubte, erlaubt |
пуска́ть^нсв (кого́-л.)   - разреша́ть пойти́ куда́-л.; пусти́ть^св (кого́-л.)   - разреши́ть пойти́ куда́-л.	(jmdm. etw.^Akk.) erlauben  | erlaubte, erlaubt |
позволя́ть^нсв себе́ (что-л.); позво́лить^св себе́ (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) erlauben  | erlaubte, erlaubt |
разреша́ться^нсв   - быть дозво́ленным	erlaubt sein  | war, gewesen |

Примеры

С ва́шего позволе́ния.

Wenn Sie erlauben.

Речевые обороты и фразеологизмы

позво́лить^св себе́ подшути́ть над кем-л.

sich^Dat. mit jmdm. einen Scherz erlauben

Слова со сходным написанием

berauben, urlauben

Слова с близким контекстом

gönnen, leisten, beilegen, ermöglichen, vergönnen, akkordieren, fortlassen, zulassen, hinlassen, bewilligen, genehmigen, bewältigen, gestatten, durchlassen, schlichten, erschwingen, auflösen, approbieren, lassen