erlaubt - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

erlaubt
erlauben (Глагол)
sich erlauben (Dativ-sich) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

дозво́ленный  прил.	erlaubt
позволи́тельно  нар.	erlaubt
разреша́ется	erlaubt
разрешено́	erlaubt

Глаголы

позволя́ть^нсв (что-л. кому́-л.); позво́лить^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) erlauben  | erlaubte, erlaubt |
разреша́ть^нсв (что-л. кому́-л.); разреши́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) erlauben  | erlaubte, erlaubt |
пуска́ть^нсв (кого́-л.)   - разреша́ть пойти́ куда́-л.; пусти́ть^св (кого́-л.)   - разреши́ть пойти́ куда́-л.	(jmdm. etw.^Akk.) erlauben  | erlaubte, erlaubt |
позволя́ть^нсв себе́ (что-л.); позво́лить^св себе́ (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) erlauben  | erlaubte, erlaubt |
разреша́ться^нсв   - быть дозво́ленным	erlaubt sein  | war, gewesen |

Существительные

допусти́мое отклоне́ние  ср. [ТЕХ.]	erlaubte Abweichung
допусти́мая ежедне́вная до́за  ж. [МЕД.]	erlaubte Tagesdosis [сокр.: ETD]

Примеры

Позволи́тельно.	Es ist erlaubt.
Здесь разреша́ется кури́ть.	Es ist erlaubt, hier zu rauchen.
С ва́шего позволе́ния.	Wenn Sie erlauben.

Речевые обороты и фразеологизмы

мо́жно   - позволи́тельно	es ist erlaubt
позво́лить^св себе́ подшути́ть над кем-л.	sich^Dat. mit jmdm. einen Scherz erlauben

Слова со сходным написанием

belaubt, Verlaub