gönnen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

и́скренне жела́ть^нсв (кому́-л. чего́-л.); и́скренне пожела́ть^св (кому́-л. чего́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) gönnen  | gönnte, gegönnt |
от души́ жела́ть^нсв (кому́-л. чего́-л.); от души́ пожела́ть^св (кому́-л. чего́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) gönnen  | gönnte, gegönnt |
охо́тно предоставля́ть^нсв (что-л. кому́-л.); охо́тно предоста́вить^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) gönnen  | gönnte, gegönnt |
позволя́ть^нсв (что-л. кому́-л.); позво́лить^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) gönnen  | gönnte, gegönnt |
разреша́ть^нсв (что-л. кому́-л.); разреши́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) gönnen  | gönnte, gegönnt |
удоста́ивать^нсв (кого́-л. чего́-л.); удосто́ить^св (кого́-л. чего́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) gönnen  | gönnte, gegönnt |
позволя́ть^нсв себе́ (что-л.)   - како́е-л. удово́льствие; позво́лить^св себе́ (что-л.)   - како́е-л. удово́льствие	sich^Dat. (etw.^Akk.) gönnen  | gönnte, gegönnt |

Речевые обороты и фразеологизмы

попрека́ть^нсв (кого́-л.) куско́м хле́ба	(jmdm.) nicht einmal ein Stück Brot gönnen
без переды́шки	ohne sich eine Atempause zu gönnen

Слова со сходным написанием

Gönner, können, Können