о́рдер - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

о́рдер  м.	die Anweisung  мн.ч.: die Anweisungen
о́рдер  м.	der Bestellzettel  мн.ч.: die Bestellzettel
о́рдер  м.	die Order  мн.ч.: die Ordern/die Orders
о́рдер  м.	die Zahlungsanweisung  мн.ч.: die Zahlungsanweisungen
о́рдер  м.   - на кварти́ру	die Zuweisung  мн.ч.: die Zuweisungen
о́рдер  м. [БАНК.]	der Anweisungsschein  мн.ч.: die Anweisungsscheine
о́рдер  м.   - на получе́ние норми́рованных това́ров [ЭКОН.]	der Bezugsschein  мн.ч.: die Bezugsscheine
о́рдер  м.   - на получе́ние чего́-л. [БАНК.]	der Gutschein  мн.ч.: die Gutscheine
о́рдер на бензи́н  м.	der Benzingutschein  мн.ч.: die Benzingutscheine
о́рдер на кварти́ру  м.	die Wohnungszuweisung  мн.ч.: die Wohnungszuweisungen
о́рдер на аре́ст  м. [ЮР.]	der Haftbefehl  мн.ч.: die Haftbefehle
о́рдер на аре́ст  м. [ЮР.]	das Mandat  мн.ч.: die Mandate
о́рдер на вы́дачу  м. [ЮР.]	die Auslieferungsorder  мн.ч. нет
о́рдер на о́быск  м. [ЮР.]	der Durchsuchungsbefehl  мн.ч.: die Durchsuchungsbefehle

Речевые обороты и фразеологизмы

о́рдер на аре́ст [ЮР.]	Anordnung der Verhaftung
о́рдер на задержа́ние [ЮР.]	Anordnung der Festnahme
платёжный о́рдер [БАНК.]	Anweisung zur Zahlung

Слова со сходным написанием

О́дер, о́рден, О́рден, ри́дер

Слова с близким контекстом

чек, бо́на