обхо́д - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

обхо́д  м.	die Umgehung  мн.ч.: die Umgehungen
обхо́д  м.	der Umschweif  мн.ч.: die Umschweife
обхо́д  м.   - железнодоро́жных путе́й	das Abgehen  мн.ч. нет
обхо́д  м.   - кружно́й путь	der Umweg  мн.ч.: die Umwege
обхо́д  м.   - патру́ль, дозо́р, тж. врача́ в больни́це   также  [МЕД.]	der Rundgang  мн.ч.: die Rundgänge
обхо́д  м.   - патру́ль, дозо́р	die Runde  мн.ч.: die Runden
обхо́д  м.   - с це́лью осмо́тра   также  [ТЕХ.]	die Begehung  мн.ч.: die Begehungen
обхо́д  м.	der Schlenker  мн.ч.: die Schlenker [разг.]
обхо́д  м. [ЮР.]	die Übergehung  мн.ч.: die Übergehungen
обхо́д  м.   - врача́ в больни́це [МЕД.]	die Visite  мн.ч.: die Visiten
обхо́д  м.   - зако́на и т. п. [ЮР.]	die Umgehung  мн.ч.: die Umgehungen
обхо́д  м.   устаревшее [ВОЕН.]	die Ronde  мн.ч.: die Ronden
обхо́д заво́да  м.	die Betriebsbegehung  мн.ч.: die Betriebsbegehungen
обхо́д предприя́тия  м.	die Betriebsbegehung  мн.ч.: die Betriebsbegehungen

Прилагательные / Наречия

в обхо́д зако́на  нар.

außergesetzlich

Глаголы

де́лать^нсв обхо́д (чего́-л.)   - уча́стка; сде́лать^св обхо́д (чего́-л.)   - уча́стка	(etw.^Akk.) abpatrouillieren  | patrouillierte ab, abpatrouilliert |
соверша́ть^нсв обхо́д (чего́-л.)   - осмо́тр, освиде́тельствование; соверши́ть^св обхо́д (чего́-л.)   - осмо́тр, освиде́тельствование	(etw.^Akk.) befahren  | befuhr, befahren |

Речевые обороты и фразеологизмы

пойти́^св в обхо́д

einen Umweg machen

Слова со сходным написанием

дохо́д, обво́д, обихо́д, о́бод, отхо́д, похо́д

Слова с близким контекстом

круг, крюк