пришива́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

пришива́ть^нсв (что-л. к чему́-л.); приши́ть^св (что-л. к чему́-л.)	(etw.^Akk.) annähen  | nähte an, angenäht |
пришива́ть^нсв (что-л. к чему́-л.); приши́ть^св (что-л. к чему́-л.)	(etw.^Akk.) ansetzen  | setzte an, angesetzt |
пришива́ть^нсв (что-л. к чему́-л.); приши́ть^св (что-л. к чему́-л.)	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) einnähen  | nähte ein, eingenäht |
пришива́ть^нсв (что-л.); приши́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anstoßen  | stieß an, angestoßen |
пришива́ть^нсв (что-л.); приши́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anarbeiten  | arbeitete an, angearbeitet |   [швейное дело]
пришива́ть^нсв костыля́ми (что-л.)   - ре́льсы к шпа́ле [ТЕХ.]; приши́ть^св костыля́ми (что-л.)   - ре́льсы к шпа́ле [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) annageln  | nagelte an, angenagelt |

Речевые обороты и фразеологизмы

пришива́ть^нсв пу́говицы	Knöpfe aufsetzen
пришива́ть^нсв на живу́ю ни́тку (что-л.)	(etw.^Akk.) anstechen  | stach an, angestochen |   региональное

Слова со сходным написанием

прибива́ть, привива́ть, прижива́ть, прилива́ть, прошива́ть

Слова с близким контекстом

приши́ть, вшива́ть, нара́щивать, вшить, нарасти́ть, прита́чивать, притача́ть