нара́щивать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

нара́щивать^нсв (что-л.); нарасти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anstoßen  | stieß an, angestoßen |
нара́щивать^нсв (что-л.); нарасти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anstücken  | stückte an, angestückt |
нара́щивать^нсв (что-л.); нарасти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufdämmen  | dämmte auf, aufgedämmt |
нара́щивать^нсв (что-л.); нарасти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) vergrößern  | vergrößerte, vergrößert |
нара́щивать^нсв (что-л.); нарасти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verlängern  | verlängerte, verlängert |
нара́щивать^нсв (что-л.); нарасти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) vermehren  | vermehrte, vermehrt |
нара́щивать^нсв (что-л.); нарасти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) wachsen lassen  | ließ, gelassen |
нара́щивать^нсв (что-л.)	etw.^Akk. eskalieren  | eskalierte, eskaliert |
нара́щивать^нсв (что-л.)   - плоти́ну; нарасти́ть^св (что-л.)   - плоти́ну	(etw.^Akk.) aufkaden  | kadete auf, aufgekadet |
нара́щивать^нсв (что-л.) [ХИМ.]; нарасти́ть^св (что-л.) [ХИМ.]	(etw.^Akk.) anlagern  | lagerte an, angelagert |
нара́щивать^нсв (что-л.) [СТРОИТ.][ТЕХ.]; нарасти́ть^св (что-л.) [СТРОИТ.][ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufpfropfen  | pfropfte auf, aufgepfropft |
нара́щивать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; нарасти́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ansetzen  | setzte an, angesetzt |
нара́щивать^нсв (что-л.) [СТРОИТ.][ТЕХ.]   - трубопрово́д; нарасти́ть^св (что-л.) [СТРОИТ.][ТЕХ.]   - трубопрово́д	(etw.^Akk.) anstecken  | steckte an, angesteckt |
нара́щивать^нсв (что-л.)   - мета́лл [ТЕХ.]; нарасти́ть^св (что-л.)   - мета́лл [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auftragen  | trug auf, aufgetragen |

Речевые обороты и фразеологизмы

нара́щивать^нсв а́томное вооруже́ние	atomar aufrüsten
нара́щивать^нсв золото́й запа́с [ЭКОН.]	den Goldbestand anreichern

Слова со сходным написанием

надра́ивать

Слова с близким контекстом

приши́ть, удлиня́ть, удлини́ть, надста́вить, пришива́ть, нарасти́ть, надставля́ть, увели́чивать, умножа́ть, умно́жить