разброса́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

разбра́сывать^нсв (в беспоря́дке) (что-л.); разброса́ть^св (в беспоря́дке) (что-л.)	(etw.^Akk.) auseinanderwerfen  | warf auseinander, auseinandergeworfen |
разбра́сывать^нсв (в беспоря́дке) (что-л.); разброса́ть^св (в беспоря́дке) (что-л.)	(etw.^Akk.) herumwerfen  | warf herum, herumgeworfen |
разбра́сывать^нсв (что-л.)   - корм пти́цам, семена́ и т. п.; разброса́ть^св (что-л.)   - корм пти́цам, семена́ и т. п.	(etw.^Akk.) ausstreuen  | streute aus, ausgestreut |
разбра́сывать^нсв (что-л.)   - по пове́рхности; разброса́ть^св (что-л.)   - по пове́рхности	(etw.^Akk.) verstreuen  | verstreute, verstreut |
разбра́сывать^нсв (кого́-л./что-л.)   - проти́вника [ВОЕН.]; разброса́ть^св (кого́-л./что-л.)   - проти́вника [ВОЕН.]	jmdn./etw.^Akk. versprengen  | versprengte, versprengt |
быть^нсв разбро́санным   - о веща́х	herumliegen  | lag herum, herumgelegen | [разг.][пренебр.]
разбра́сывать^нсв как попа́ло (что-л.); разброса́ть^св как попа́ло (что-л.)	(etw.^Akk.) durcheinanderwerfen  | warf durcheinander, durcheinandergeworfen |

Существительные

разбро́санная дере́вня  ж.	das Haufendorf  мн.ч.: die Haufendörfer
разбро́санное земе́льное владе́ние  ср. [ЭКОН.]	der Streubesitz  мн.ч.

Слова с близким контекстом

раскида́ть, рассе́ивать, рассыпа́ть, разбра́сывать, раски́дывать, рассы́пать, рассе́ять