рассе́ять - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

рассе́ивать^нсв (что-л.); рассе́ять^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausstreuen  | streute aus, ausgestreut |
рассе́ивать^нсв (что-л.)   также [перен.]; рассе́ять^св (что-л.)   также [перен.]	(etw.^Akk.) zerstreuen  | zerstreute, zerstreut |   также [перен.]
рассе́ивать^нсв (кого́-л.) [перен.]   - развлека́ть; рассе́ять^св (кого́-л.) [перен.]   - развле́чь	(jmdn.) amüsieren  | amüsierte, amüsiert |
рассе́ивать^нсв (что-л.) [перен.]   - тоску́ и т. п.; рассе́ять^св (что-л.) [перен.]   - тоску́ и т. п.	(etw.^Akk.) vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
рассе́ивать^нсв (кого́-л./что-л.)   - войска́ проти́вника [ВОЕН.]; рассе́ять^св (кого́-л./что-л.)   - войска́ проти́вника [ВОЕН.]	jmdn./etw.^Akk. versprengen  | versprengte, versprengt |
рассе́ивать^нсв (чью-л.) грусть; рассе́ять^св (чью-л.) грусть	(jmdn.) aufheitern  | heiterte auf, aufgeheitert |
рассе́ивать^нсв семена́   - о расте́ниях; рассе́ять^св семена́   - о расте́ниях	aussamen  | samte aus, ausgesamt |
быть^нсв рассе́янным	verpeilt sein  | war, gewesen | [разг.]
быть^нсв рассе́янным	durch den Wind sein [разг.]

Существительные

рассе́янное излуче́ние  ср.	das Streulicht  мн.ч. нет
рассе́янная волна́  ж. [СВЗ.]	die Streuwelle  мн.ч.: die Streuwellen
рассе́янная радиа́ция  ж. [ФИЗ.]	die Streustrahlung  мн.ч.: die Streustrahlungen
рассе́янное излуче́ние  ср. [ФИЗ.]	die Streustrahlung  мн.ч.: die Streustrahlungen
рассе́янные тре́щины  мн.ч. [ГЕОЛ.]	der Krack

Определения

табли́ца для определе́ния остроты́ зре́ния, освеща́емая рассе́янным све́том [МЕД.]

die Auflichtprüftafel

Слова со сходным написанием

расселя́ть

Слова с близким контекстом

размы́кать, рассе́ивать, разброса́ть, развле́чь, развлека́ть, разгоня́ть, рассы́пать, рассыпа́ть, разогна́ть, разбра́сывать, размы́кивать